Peace*

Loick Essien – Me Without You
Loick Essien – 失去妳的我

[Verse 1]
I put on my jeans and shirt and shoes the same
我一如往常的穿上同一套牛仔褲和上衣與鞋子
And I'll leave my house and show my face again
出門與身邊的朋友們會面
I thought that I could find a way to hide the truth
我天真的以為如此可以掩蔽失去妳的事實
But everybody knows, everybody knows
但其實每個人都知道，每個人都知道

I'm tryna smile, I'm tryna lie
我嘗試著將微笑掛在臉上，我嘗試著哄騙自己
I'm tryna live another life
我嘗試著過著另一種生活

[Hook]
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己
It's like driving in a car with no wheels
一切就像我開著車卻失去了輪子
Flying through the sky with no wings
像我在天空中飛翔卻失去了翅膀
A needle in the eye that don't sting
像任何事物在我眼前我卻無法凝視
When you're underwater you can't breathe
像我在水中溺水無法呼吸
When I need to call you I can't reach
像我需要你，打電話給妳卻找不到妳
Tryna light a fire with no spark
像我嘗試想生火卻無火花
No match and no fuse
沒有火柴也沒有火柴梗
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己

[Verse 2]
Oh, it's hard to find somebody new
噢，要我如何找尋下一個對象
When the only one I'm looking for is you
當我心裡滿滿都是妳，只想挽回妳時
I thought that I could find a way to hide the truth
我天真的以為如此可以掩蔽失去妳的事實
But everybody knows, everybody knows
但其實每個人都知道，每個人都知道

I'm tryna smile, I'm tryna lie
我嘗試著將微笑掛在臉上，我嘗試著哄騙自己
I'm tryna live another life
我嘗試著過著另一種生活

[Hook]
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己
It's like driving in a car with no wheels
一切就像我開著車卻失去了輪子
Flying through the sky with no wings
像我在天空中飛翔卻失去了翅膀
A needle in the eye that don't sting
像任何事物在我眼前我卻無法凝視
When you're underwater you can't breathe
像我在水中溺水無法呼吸
When I need to call you I can't reach
像我需要你，打電話給妳卻找不到妳
Tryna light a fire with no spark
像我嘗試想生火卻無火花
No match and no fuse
沒有火柴也沒有火柴梗
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己

[Bridge]
I'm tryna win, I'm tryna find
我嘗試著說服自己，我嘗試著尋找理由
I'm tryna make it through the night
我嘗試著度過每一個沒有妳的夜晚
I'm tryna run, tryna sleep
我嘗試著拋下一切，嘗試著什麼都不管
Tryna feel, tryna keep on
嘗試著感受身邊的一切，嘗試著繼續往前走

[Hook]
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己
It's like driving in a car with no wheels
一切就像我開著車卻失去了輪子
Flying through the sky with no wings
像我在天空中飛翔卻失去了翅膀
A needle in the eye that don't sting
像任何事物在我眼前我卻無法凝視
When you're underwater you can't breathe
像我在水中溺水無法呼吸
When I need to call you I can't reach
像我需要你，打電話給妳卻找不到妳
Tryna light a fire with no spark
像我嘗試想生火卻無火花
No match and no fuse
沒有火柴也沒有火柴梗
Tryna be the me without you
嘗試著接受沒有妳的自己