Peace*

Live


Andy Grammer - Honey, I’m Good
安迪葛瑞墨 - 親愛的，我們這樣就好

[Intro]
Nah nah honey, I’m good
吶吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I got somebody at home
因為有人在家等著我

[Verse 1]
It’s been a long night here, and a long night there
在這已經成為一個漫長的夜晚，在另一邊也是
And these long long legs are damn near everywhere
這些該死的纖細長腿們在我身邊環繞著
(hold up now)
（現在先等等）
You look good, I will not lie
妳看起來真的超辣，我是說真的
But if you ask where I’m staying tonight
但如果妳問我今晚我會待在哪
I gotta be like oh, baby, no, baby, you got me all wrong, baby
我會回答，噢～寶貝，不～寶貝，妳完全誤會我了，寶貝
My baby’s already got all of my love
我的寶貝已經擁有我所有的愛

[Hook]
So nah nah honey, I’m good
所以，吶吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I got somebody at home
因為有人在家等著我
And if I stay I might not leave alone
而如果我留下，我們就不會只是一夜情而已
Nah, honey, I’m good
吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I gotta bid you adieu
我只能對妳說再見
To another I will stay true
對另一個保持忠誠
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）

[Verse 2]
Now better men, than me have failed
成為更好的男人，我想我沒做到
Drinking from that unholy grail
犯了男人都會犯的錯
Now check it out
現在看我的
I got her, and she got me
我迷上了她，而她也迷上了我
And you’ve got that ass, but I kindly
雖然妳有這麼性感的屁屁，但我還是會誠懇的
Gotta be like oh, baby, no, baby, you got me all wrong, baby
告訴妳，噢～寶貝，不～寶貝，妳完全誤會我了，寶貝
My baby’s already got all of my love
我的寶貝已經擁有我所有的愛

[Hook]
So nah nah honey, I’m good
所以，吶吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I got somebody at home
因為有人在家等著我
And if I stay I might not leave alone
而如果我留下，我們就不會只是一夜情而已
Nah, honey, I’m good
吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I gotta bid you adieu
我只能對妳說再見
To another I will stay true
對另一個保持忠誠
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）

[Bridge]
Oh, I’m sure you, sure you will make somebody’s night
噢，我相信妳，相信妳絕對會成為另一個人的美好夜晚
But, oh, I assure you, assure you, it sure as hell's not mine
但，噢，我向妳保證，向妳保證，那個人一定不會是我

Oh, nah, honey, I’m good
噢，吶，親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I got somebody at home
因為有人在家等著我
And if I stay I might not leave alone
而如果我留下，我們就不會只是一夜情而已
Nah, honey, I’m good
吶，親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I gotta bid you adieu
我只能對妳說再見
To another I will stay true
對另一個保持忠誠

[Ｈook]
So nah nah honey, I’m good
所以，吶吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I got somebody at home
因為有人在家等著我
And if I stay I might not leave alone
而如果我留下，我們就不會只是一夜情而已
Nah, honey, I’m good
吶－親愛的，我很好
I could have another but I probably should not
只要我想我能擁有小三，但我應該是不會這麼做
I gotta bid you adieu
我只能對妳說再見
To another I will stay true
對另一個保持忠誠
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）
(ooh ooh I will stay true)
（嗚～嗚，我會保持忠誠）

Sing it now
現在就唱出來
Oh whoa oh
噢～噢～噢～
Sing it now
現在就唱出來
Oh whoa oh
噢～噢～噢～
Sing it now
現在就唱出來
Oh whoa oh
噢～噢～噢～
Sing it now
現在就唱出來
Oh whoa oh
噢～噢～噢～

I will stay true
我會保持忠誠