Peace*

P!nk Feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason
紅粉佳人＆Nate Ruess - 只要一個真心理由

[Verse 1]
Right from the start
從遇見你那一刻起
You were a thief
你就是個小偷
You stole my heart
偷走了我的心
And I your willing victim
而我心甘情願成為你的受害者
I let you see the parts of me
我敞開心胸讓你見到每一吋的我
That weren't all that pretty
雖然並非每吋都很美好
And with every touch you fixed them
但隨著每一次的接觸你讓我越來越好

Now you've been talking in your sleep, oh, oh
現在你在睡夢中脫口而出，噢噢
Things you never say to me, oh, oh
一些你從未對我說的事，噢噢
Tell me that you've had enough
你說你已經受夠
Of our love, our love
我們的愛，我們的愛

[Hook]
Just give me a reason
只要給我一個真心的理由
Just a little bit's enough
只要有一些些充足
Just a second we're not broken just bent
只要這瞬間彼此敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方
It's in the stars
一切都已命中註定
It's been written in the scars on our hearts
就算傷害已深深在我們心上留下傷疤
We're not broken just bent
只要彼此敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方

[Verse 2]
I'm sorry I don't understand
很抱歉我真的不懂
Where all of this is coming from
這一切到底是為了什麼
I thought that we were fine
我以為我們一直都好好的
(Oh, we had everything)
（噢，我們曾擁有彼此的一切）
Your head is running wild again
你的腦袋又開始想太多
My dear we still have everythin’
親愛的我們仍擁有彼此的一切
And it's all in your mind
我們濃厚的愛仍在妳心中
(Yeah, but this is happenin')
（是阿，但這一切卻發生了）
You've been havin' real bad dreams, oh, oh
妳只是經歷了一場真實的惡夢，噢噢
You used to lie so close to me, oh, oh
妳曾依偎在我身旁與我如此親近，噢噢
There's nothing more than empty sheets
現在卻什麼都不是只剩下距離
Between our love, our love
在我們的愛之間，我們的愛
Oh, our love, our love
噢，我們的愛，我們的愛

[Hook]
Just give me a reason
只要給我一個真心的理由
Just a little bit's enough
只要有一些些充足
Just a second we're not broken just bent
只要這瞬間彼此敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓彼此重新愛上對方
I never stopped
我永不會放棄
You're still written in the scars on my heart
就算你仍深深在我心中留下傷疤
You're not broken just bent
你／妳只要敞開心房讓彼此溝通
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方

[Bridge]
Oh, tear ducts and rust
噢，就算眼淚已流乾
I'll fix it for us
但我會為了我們的愛而復原
We're collecting dust
就算經歷無數苦難
But our love's enough
只要有愛就足以讓我們走下去
You're holding it in
妳正忍著傷痛
You're pouring a drink
你卻暢快喝下幸福的酒
No nothing is as bad as it seems
最遭的已雨過天晴
We'll come clean
最終我們的心會復原

[Hook]
Just give me a reason
只要給我一個真心的理由
Just a little bit's enough
只要有一些些充足
Just a second we're not broken just bent
只要這瞬間彼此敞開心房就不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方
It's in the stars
一切都已命中註定
It's been written in the scars on our hearts
就算傷害已深深在我們心上留下傷疤
We're not broken just bent
只要敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方

Just give me a reason
只要給我一個真心的理由
Just a little bit's enough
只要有一些些充足
Just a second we're not broken just bent
只要這瞬間彼此敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方
It's in the stars
一切都已命中註定
It's been written in the scars on our hearts
就算傷害已深深在我們心上留下傷疤
We're not broken just bent
只要敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方

[Outro]
Oh, we can learn to love again
噢，讓我們重新愛上對方
Oh, we can learn to love again
噢，讓我們重新愛上對方
Oh, oh, that we're not broken just bent
噢噢，只要敞開心房就永不分離
And we can learn to love again
讓我們重新愛上對方