Peace*

Live


Flo Rida Feat. Sia – Wild Ones
佛羅里達＆希亞 – 最狂野的你

[Hook - Sia]
Hey, I heard you were a wild one
嘿，聽說你是最狂野的男人
Oooh
嗚～
If I took you home
如果我把你帶回家
I’ll be a home run
我一定會和你在床上翻天覆雨
Show me how you do
讓我感受你到底有多棒
I wanna shut down the club
我想要在夜店裡狂野整晚
With you
和你一起
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
嘿，聽說你是最狂野的男人，最狂野的男人，最狂野的男人
Oooh
嗚～

[Verse 1 - Flo Rida]
I like crazy, foolish, stupid
我就像瘋狂的、荒謬的傻蛋
Party going wild, fist pumping music
派對越來越狂野，狂野的舞姿衝擊著音樂
I might lose it
再這樣下去我想我會hold不住，跟著大家一起狂野起來
Glass to the roof
整場派對high到一個不行
That’s how we dooze it dooze it dooze it
這就是我們瘋狂的狂野派對、狂野派對、狂野派對
I don’t care tonight
我才不在乎今晚如何
She don’t care we like
她和我們也一樣
Almost dared the right five
差點就要把身邊的妹都帶走
Ready to get live
準備好high翻天了嗎
Ain’t no surprise
我和妳是命中註定的一對
Take me so high
有妳在我就像置身於天堂
Jumping in those things
一頭栽進妳的世界
Surfing the crowd
在妳的天空裡遨遊
Oooh-ooohh
嗚～嗚～
Said I gotta be the man
說我要像個男人一樣
I’m the head of my van
當先鋒敢死隊完全不怕死
Mic check one two-oooh
麥克風試音“一 二”– 嗚～
Shut ‘em down in the club while the playboy does
把那些在夜店想接近妳的玩咖全部打掛
And they all get loose, loose
然而他們會趴在地上喊投降，投降
After bottle, we all get bent then again tomorrow
喝完了這一瓶，我們隔天又繼續喝下去
Gotta break loose cause that’s the motto
不斷的喝掛，因為這就是我的座右銘
Club shuts down: a hundred super models
佔領整個夜店：因為這裡有百位超級名模

[Hook - Sia]
Hey, I heard you were a wild one
嘿，聽說你是最狂野的男人
Oooh
嗚～
If I took you home
如果我把你帶回家
I’ll be a home run
我一定會和你在床上翻天覆雨
Show me how you do
讓我感受你到底有多棒
I wanna shut down the club
我想要在夜店裡狂野整晚
With you
和你一起
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
嘿，聽說你是最狂野的男人，最狂野的男人，最狂野的男人
Oooh
嗚～

[Verse 2 - Flo Rida]
Pa, pa, party rocker, fa’ sho’ stopper
派，派，派對達人到來，解high的人滾開
More Chambull, number one club popper
再給我更多Red Bull，夜店第一名的飲品
Got a hangover like too much vodka
一整個宿醉，感覺好像喝了超多的伏特加
Can’t see me with ten binoculars
眼前天旋地轉，感覺好像一次看十個望遠鏡
So cool
超酷的
No doubt by the end of the night
別懷疑，直到晚上最後一刻時
Got the clothes coming off
我們脫下彼此的衣服
Then I make that move
讓我更深入了彼此
Somehow, some way, gotta raise the roof, roof
不知不覺，某方面來說，我們瘋狂的翻雲覆雨了一番（翻雲覆雨）
All black shades when the sun come through
當太陽升起時，照亮每一處被黑夜所蒙蔽的地方
Uh-oh, it’s on like everything goes
噢－噢，世上的一切就像平常一樣不斷的演變
Wild out baby, ‘til the freak, it shows
狂野起來吧寶貝，直到一切都不可收拾，讓我看看妳有多狂野
What happens to that body, it’s a private show
怎麼會有這麼性感的身材，一切都專屬於我的秀
Stays right here, pri-private show
繼續下去不要停下來，我專屬－專屬的秀
I like ‘em untamed, don’t tell me high pain
我像隻未被馴服的野獸，別告訴喝掛的代價是什麼
Tolerance, bottoms up when the champagne
忍受著宿醉，而且當我喝著香檳時，妳在我身旁從上而下的磨蹭
My life, call my hanna to be explain
我的人生是什麼，我叫我的辣妹來和你解釋
Do you busy with the bail, we geet insane
你還忙著想要離開！？我們早就high到瘋掉了

[Hook - Sia]
Hey, I heard you were a wild one
嘿，聽說你是最狂野的男人
Oooh
嗚～
If I took you home
如果我把你帶回家
I’ll be a home run
我一定會和你在床上翻天覆雨
Show me how you do
讓我感受你到底有多棒
I wanna shut down the club
我想要在夜店裡狂野整晚
With you
和你一起
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
嘿，聽說你是最狂野的男人，最狂野的男人，最狂野的男人
Oooh
嗚～

[Bridge - Sia]
I am a wild one
我是最狂野的女生
Break me in (yeah)
收服我（耶）
Saddle me up and let’s begin (yeah)
帶領我，做你想對我做的事（耶）
I am a wild one
我是個讓人無法馴服的女生
Tame me now (now)
馬上來駕馭我吧（馬上）
Running with wolves
與狼群一起奔跑
And I’m on the prowl
四處徘徊找尋獵物

[Bridge – Flo Rida]
Show you another side of me
讓妳看我內心的另一面
A side you would never thought you would see
一面妳曾未見過的我
Tear up that body
猛烈激情的身體
Dominate you ‘til you’re had enough
從頭到腳佔領妳每一吋肌膚直到妳受不了

[Flo Rida & Sia]
I can’t lie
我不是在和妳嘴砲
The wilds don’t lie
狂野的我會讓妳感受到激情的快感

[Hook – Sia & Flo Rida]
Hey, I heard you were a wild one
嘿，聽說你是個狂野的男人
Oooh
嗚～
If I took you home
如果我把你帶回家
I’ll be a home run
我一定會和你在床上翻天覆雨
Show me how you do
讓我感受你到底有多棒
I wanna shut down the club
我想要在夜店裡狂野整晚
With you
和你一起
Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones
嘿，聽說你是最狂野的男人（女人）
Oooh
嗚～

[Outro - Sia]
I am a wild one
我是個狂野的女生
Break me in
收服我
Saddle me up and let’s begin
帶領我，做你想對我做的事
I am a wild one
我是個讓人無法馴服的女生
Tame me now
馬上來駕馭我吧
Running with wolves
與狼群一起奔跑
And I’m on the prowl
四處徘徊找尋獵物