Peace*

Live


Usher - Burn
亞瑟小子 - 燃燒殆盡

[Intro]
Girl, I understand why
女孩，我了解原因
See it's burning me to hold onto this
很明顯要是繼續撐下去只會讓我更煎熬
I know this is something I gotta do
我明白我得做些什麼
But that don't mean I want to
但並不代表我想這麼做
What I'm trying to say is that I-love-you I just
我試著想告訴妳我－愛－妳我只是
I feel like this is coming to an end
覺得這一切就要走到終點
And its better for me to let it go now than hold on and hurt you
對我來說與其繼續咬牙撐著和傷害妳不如分手
I gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

[Verse 1]
It's gonna burn for me to say this
對我而言說出口都是一種煎熬
But it's coming from my heart
但這卻是我的肺腑之言
It's been a long time coming
在一起已經好長一段時間
But we done been fell apart
但我們之間早已破裂
Really wanna work this out
真心想好好解決問題
But I don't think you're gonna change ya
但我想妳不會因為這樣而有所改變
I do but you don’t
我做出了妥協但妳不肯
Think it's best we go our separate ways
對我們最好的還是分手走屬於自己的路
Tell me why I should stay in this relationship
告訴我，為什麼我該留在這段感情之中
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
寶貝我備受煎熬，也不快樂
Plus theres so many other things I gotta deal with
再加上我得面對一堆問題
I think that you should let it burn
我想妳該讓這段感情燃燒殆盡

[Hook]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的心不再像以往身體不再有慾望
But you know gotta let it go cause the party ain't jumpin' like it used to
但妳得明白不得不放手是因為這派對已不再高潮不斷
Even though this might bruise you
就算最後也許會讓妳受傷
Let it burn
燃燒殆盡
Let it burn
燃燒殆盡
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

Deep down you know it's best for yourself but you
在妳心裡深處妳明白這對妳來說是最好的，但妳
Hate the thought of her being with someone else
厭惡想像她和另外其他男生在一起
But you know that it's over
但妳明白這一切都該結束
You know that it was through
一切都為過去式
Let it burn
燃燒殆盡
Let it burn
燃燒殆盡
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

[Verse 2]
Sendin' pages I ain't supposed to
傳了些不該傳的訊息給妳
Got somebody here but I want you
交了新女友才發現想的仍是妳
Cause the feeling ain't the same find myself
因為那感覺不是我想要的
Callin' her your name
甚至對她喊妳的名字
Ladies tell me do you understand?
紅粉知己們告訴我妳們懂嗎？
Now all my fellas do you feel my pain?
兄弟們現在你們懂我的痛苦嗎？
It's the way I feel
這就是我的感受
I know I made a mistake
我知道我犯了錯
Now it's too late
但已經來不及
I know she ain't coming back
我明白她不會再回到我身邊
What I gotta do now, now
我到底該怎麼做，做
To get my shorty back
讓她回到我身邊
Oh oh oh oh
嗚嗚嗚嗚～
Man I don't know what I'm gonna do
Without my boo
失去她，我真的無所適從
You've been gone for too long
妳已經離開好長一段時間
It's been fifty-eleven days, um-teen hours
算一算有六十一天又十多個小時
I'mma be burnin' till you return (let it burn)
我會承受這煎熬直到妳回到我身邊（燃燒殆盡）

[Hook]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的心不再像以往身體不再有慾望
But you know gotta let it go cause the party ain't jumpin' like it used to
但妳得明白不得不放手是因為這派對已不再高潮不斷
Even though this might bruise you
就算最後也許會讓妳受傷
Let it burn (let it burn, let it burn, you gonna learn)
燃燒殆盡（燃燒殆盡，燃燒殆盡，妳會懂的）
Let it burn (gotta let it burn)
燃燒殆盡（讓愛情燃燒殆盡）
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

Deep down you know it's best for yourself but you
在妳心裡深處妳明白這對妳來說是最好的，但妳
Hate the thought of her being with someone else
厭惡想像她和另外其他男生在一起
But you know that it's over
但妳明白這一切都該結束
You know that it was through
一切都為過去式
Let it burn
燃燒殆盡
Let it burn
燃燒殆盡
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

[Bridge]
I'm twisted cause one side of me is tellin' me that I need to move on
我很糾結，因為一個我說著要將妳放下
On the other side I wanna break down and cry (oh)
另一個我則是想盡情縱聲痛哭（嗚～）
I'm twisted cause one side of me is tellin' me that I need to move on
我很糾結，因為一個我說著要將妳放下
On the other side I wanna break down and cry (yeah)
另一個我則是想盡情縱聲痛哭（耶）

[Breakdown]
Ooh ooh ooh ooh ooh oh
嗚～嗚～嗚～嗚～嗚～嗚
Ooh ooh oh (can ya feel me burnin’?)
嗚～嗚～嗚（妳知道我有多煎熬嗎？）
Ooh ooh ooh oh ooh oh
嗚～嗚～嗚～嗚～嗚～嗚
Ooh ooh oh (can ya feel me burnin’?)
嗚～嗚～嗚（妳知道我有多煎熬嗎？）
Ooh ooh ooh oh ooh oh
嗚～嗚～嗚～嗚～嗚～嗚
Ooh ooh oh (can ya feel me burnin’?)
嗚～嗚～嗚（妳知道我有多煎熬嗎？）
Ooh ooh ooh oh ooh oh
嗚～嗚～嗚～嗚～嗚～嗚
So many days, so many hours
數不盡的日子，數不盡的時間
I'm still burnin' till you return
仍承受這煎熬直到妳回到我身邊

[Hook]
When your feeling ain't the same and your body don't want to
當妳的心不再像以往身體不再有慾望
But you know gotta let it go cause the party ain't jumpin' like it used to
但妳得明白不得不放手是因為這派對已不再高潮不斷
Even though this might bruise you
就算最後也許會讓妳受傷
Let it burn
燃燒殆盡
Let it burn
燃燒殆盡
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡

Deep down you know it's best for yourself but you
在妳心裡深處妳明白這對妳來說是最好的，但妳
Hate the thought of her being with someone else
厭惡想像她和另外其他男生在一起
But you know that it's over
但妳明白這一切都該結束
You know that it was through
一切都為過去式
Let it burn
燃燒殆盡
Let it burn
燃燒殆盡
Gotta let it burn
讓愛燃燒殆盡