Peace*

Live


Sia - Alive
希雅 - 安然無恙

[Verse 1]
I was born in a thunderstorm
我於暴風雨中誕生
I grew up overnight
經歷風雨後一夜長大
I played alone
我曾孤單玩著愛情遊戲
I'm playing on my own
現在我獨自遊戲人間
I survived
我仍一息尚存

Hey
嘿
I wanted everything I never had
我想擁有一切我從未擁有過的事物
Like the love that comes with light
尤其是伴隨真心的摯愛
I wore envy and I hated that
我厭惡這樣滿懷羨慕的心情
But I survived
但我仍一息尚存

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
我擁有一張單程票前往滿是惡魔的世界
Where the wind don't change
在那人心不會有所改變
And nothing in the ground can ever grow
不會有任何事物從中誕生
No hope, just lies
沒有希望，只有謊言
And you're taught to cry in your pillow
而妳只能被動的抱著枕頭哭泣
But I'll survive
但我將屹立不搖

[Hook]
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙

[Verse 2]
I found solace in the strangest place
我在奇異的環境內尋求到慰藉
Way in the back of my mind
在我腦海深處
I saw my life in a stranger's face
我看見一張陌生臉龐
And it was mine
原來那是我自己

I had a one-way ticket to a place where all the demons go
我擁有一張單程票前往滿是惡魔的世界
Where the wind don't change
在那人心不會有所改變
And nothing in the ground can ever grow
不會有任何事物從中誕生
No hope, just lies
沒有希望，只有謊言
And you're taught to cry in your pillow
而妳只能被動的抱著枕頭哭泣
But I'll survive
但我將屹立不搖

[Hook]
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙

[Post-Chorus]
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣
You took it all, but I'm still breathing
你奪走我的一切，但我仍充滿生氣

[Bridge]
I had made every single mistake
我曾犯下的每一個錯
That you could ever possibly make
你都有機會犯下
I took and I took and I took what you gave
我收下、收下、收下你賦予給我的一切
But you never noticed that I was in pain
但你從來沒發覺到當時的我正處於痛苦之中
I knew what I wanted; I went in and got it
我明白自己想要的是什麼；我跨出步伐獲得渴望
Did all the things that you said that I wouldn’t
完成所有你曾說過我永遠做不到的事
I told you that I would never be forgotten
我告訴你我永遠不會被人們所遺忘
And all in spite of you
就算你立即反駁

[Hook]
And I'm still breathing
而我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm still breathing
我仍充滿生氣
I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)
我會安然無恙（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
(You took it out, but I'm still breathing)
（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)
我會安然無恙（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
(You took it out, but I'm still breathing)
（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)
我會安然無恙（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
(You took it out, but I'm still breathing)
（你奪走我的一切，但我仍充滿生氣）
I'm alive
我會安然無恙

I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙
I'm alive
我會安然無恙