Peace*

Live


Sam Smith - Lay Me Down
山姆·史密斯 - 依偎

[Verse 1]
Yes, I do, I believe
是，的確，我相信
That one day I will be
總有一天我會
Where I was right there, right next you
回到過去的日子，陪伴在你身邊
And it's hard
難以達成的心願
The days just seem so dark
日子一天天過內心無比灰暗
The moon, the stars are nothing without you
天上月亮，顆顆耀眼星星因沒有你而變得黯淡
Your touch, your skin, where do I begin?
你雙手的溫度，你身上的每一吋，我該從哪說起？
No words can explain the way I'm missing you
沒有任何文字能讓我描述我是多麼想你
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
無力的抗拒空虛，內心無底的洞
These tears, they tell their own story
一顆顆淚珠，述說著屬於他們的故事

Told me not to cry when you were gone
闡述著你已經不在要我別哭泣
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
但這悲傷衝昏理智，真的太過強烈

[Chorus]
Can I lay by your side?
能讓我依偎在你身旁嗎？
Next to you, you
在你身旁，你身旁
And make sure you're alright
確保你一切安好
I'll take care of you
我會體貼入微伺候著你
I don't want to be here if I can't be with you tonight
我不願待在沒有你的夜晚裡

[Verse 2]
I'm reaching out to you
我聲嘶力竭的呼喊著你
Can you hear my call?
不知你是否能聽到我的呼喚？
This hurt that I've been through
貫徹我內心所有傷痛
I'm missing you, missing you like crazy
讓我好想你，讓我 發瘋似的想你

[Chorus]
Can I lay by your side?
能讓我依偎在你身旁嗎？
Next to you, you
在你身旁，你身旁
And make sure you're alright
確保你一切安好
I'll take care of you
我會體貼入微伺候著你
I don't want to be here if I can't be with you tonight
我不願待在沒有你的夜晚裡

[Outro]
Lay me down tonight, lay me by your side
今晚就讓我依偎在你身旁，讓我依偎在你身旁
Lay me down tonight, lay me by your side
今晚就讓我依偎在你身旁，讓我依偎在你身旁
Can I lay by your side?
能讓我依偎在你身旁嗎？
Next to you, you
就在你身旁，你身旁