Peace*

Jennifer Hudson Feat. T.I. - I Can’t Describe (The Way I Feel)
珍妮佛·哈德森＆T.I. - 無可言喻的感受

[Hook - Jennifer Hudson] (T.I.)
I can't describe (the way I feel, the way I feel) [come on]
我無法形容（我的感受，我的感受）「告訴我」
Oh what a high [tell me shawty] (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮「小妞，告訴我」（我的感受，我的感受）
I just can't put in words, what I feel for you [ok] (the way I feel, the way I feel)
無可言喻，對你點點滴滴的感受「ok」（我的感受，我的感受）
It feels so good it hurts,[ok] what you do (the way I feel, the way I feel) [OK]
感覺如此棒但卻傷得很深，「ok」就因為你的做為（我的感受，我的感受）「OK」

[Verse 1]
I feel like I'm in love
我感覺像是墜入愛河
That is nice but not good enough
感覺很美好，但又沒這麼好
I feel like saying something that's for us, that defines what's in our hearts
我感覺像是說些什麼去弄清我們之間心裡在想些什麼
Dancing and we're playin' around, you know you got me
我們一同跳舞、一同玩耍，你知道你已經抓住了我的心
And then the feeling comes raining down all over my body
戀愛的感覺從上到下灑滿了我全身
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
戀愛的感覺刺激著這裡，刺激著那裡，噢～從頭到腳全身都是
That's why I never found the words to describe it
這就是為什麼我找不到文字來形容這樣的感受

[Hook] [T.I.]
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
我無法形容（我的感受，我的感受）
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮（我的感受，我的感受）
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
無可言喻，對你點點滴滴的感受（我的感受，我的感受）
It feels so good it hurts, what you do [yeah, come on come on, yeah] (the way I feel, the way I feel)
感覺如此棒卻傷得很深，就因為你的做為「耶，就是如此就是如此，耶」（我的感受，我的感受

[Verse 2]
This feels right, just staying up
這感覺真好，就這樣持續下去
And you don't describe when it's not
而你不必形容何時不是我所想的那樣
I can feel my heart be thumping from your touch
我可以感受到因為你的觸摸讓我的心噗通噗通跳
In my life you are my love
在我的人生之中，你就是我的愛

Dancing and we're playin' around, you know you got me
我們一同跳舞、一同玩耍，你知道你已經抓住了我的心
And then the feeling comes raining down all over my body
戀愛的感覺從上到下灑滿了我全身
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
戀愛的感覺刺激著這裡，刺激著那裡，噢～從頭到腳全身都是
That's why I never found the words to describe it
這就是為什麼我找不到文字來形容這樣的感受

[Hook] [T.I.]
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
我無法形容（我的感受，我的感受）
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮（我的感受，我的感受）
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
無可言喻，對你點點滴滴的感受（我的感受，我的感受）
It feels so good it hurts, what you do [yeah, come on come on, yeah] (the way I feel, the way I feel)
感覺如此棒卻傷得很深，就因為你的做為「耶，就是如此就是如此，耶」（我的感受，我的感受

[Bridge]
In the morning, hopefully you'll tell me why we're both yawning
早晨醒來，抱著希望你會和我說為什麼我們會同時一起打著哈欠
But right now, think about it later, boy just love me now
但現在，其他事先拋到腦後，寶貝男孩，現在只想要你愛我

[Verse 3 - T.I.]
Wait a minute now
等等
Come on Shawty, you already know 'bout me
拜託，小妞妳早就知道我的為人
In the summer Barcelona, Monaco I be
在夏日的巴塞隆納，摩洛哥
Kickin' flave on the gold coast, doing the most
最常做的，就是在黃金海岸上做個最傑出的把妹高手
We poppin' gold bottles, twenty thousand toes
我們暢飲黃金香檳，睡過兩萬個腳指頭
I'm sending beezy up, they can take a walk on the moon
我正把那些妹請走，讓她們能在月光中漫步
My wife's got it showing in the middle of June
我老婆會在七月中才回來
And we can kick it on the water when it's out in the street
當她在街上出現時，我們可以在水上玩樂
On the yacht, so it' never free (getting money)
當然是在遊艇上，所以天下沒有白吃的午餐（多賺點錢）
I'll let you get to play a card, if you play you're right
我會讓妳掌控一切，只要妳能掌控的住我
Make you shine on sight in the day or night
讓妳白天黑夜都如此迷人
I could never be a bad I just say I be
我不是一個壞男人但我只能說我是
But I could be good if the wood be good
如果當一個好男人但我能成為一個好男人
In the drop top, park downtown, getting to it
乘著敞篷車，住在市中心，讓妳擁有這一切
Let you have it like a true dope boy should
讓妳擁有一切就像新好男人會做的事情一樣
The neighbors all here, you wanna do something to it
鄰居們全聚集在這，妳想要表達些什麼
'Cause we work 'em all up, wake up to the mall up yeah
因為和他們早就打好關係，睡醒就去閒來無事去商場購物，耶

[Hook] [T.I.]
I can't describe [wait a minute now] (the way I feel, the way I feel)
我無法形容「等我一下下」（我的感受，我的感受）
Oh what a high [tell me about it shwaty] (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮「告訴我吧，小妞」（我的感受，我的感受）
I just can't put in words, [I have feel to you] what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
無可言喻，「我對妳有感覺」對你點點滴滴的感受（我的感受，我的感受）
It feels so good it hurts, what you do [I have feel to you, ok] (the way I feel, the way I feel)
感覺如此棒卻傷得很深，就因為你的做為「OK，我對妳也有感覺」（我的感受，我的感受）

Dancing and we're playin' around, you know you got me [ok]
我們一同跳舞、一同玩耍，你知道你已經抓住了我的心「ok」
And then the feeling comes raining down all over my body (how do you like it, shwaty)
戀愛的感覺從上到下灑滿了我全身「喜歡嗎？小妞」
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
戀愛的感覺刺激著這裡，刺激著那裡，噢～從頭到腳全身都是
That's why I never found the words to describe it (1, 2, GO)
這就是為什麼我找不到文字來形容這樣的感受「1, 2, 繼續」

I can't describe (the way I feel, the way I feel)
我無法形容（我的感受，我的感受）
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮（我的感受，我的感受）
I just can't put in words, what I feel for you (the way I feel, the way I feel)
無可言喻，對你點點滴滴的感受（我的感受，我的感受）
It feels so good it hurts, what you do (the way I feel, the way I feel)
感覺如此棒卻傷得很深，就因為你的做為（我的感受，我的感受）

I can't describe (the way I feel, the way I feel)
我無法形容（我的感受，我的感受）
Oh what a high (the way I feel, the way I feel)
噢～是多麼的興奮（我的感受，我的感受）