Peace*

Live


Frances - Let It Out
法蘭西絲 - 說出口，什麼都好

[Intro]
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-ooh
噢－噢－噢－噢
Ooh-ooh-oh
噢－噢－噢

[Verse 1]
Little did we know at the time
當時我們怎會知道
We had so much of us still to find
對彼此了解太少
With our young and innocent minds
我們年少無知的心靈
So beautifully blind
是如此完美而盲目

It's a pretty rare happiness, that we know
我們都明白，這是難得的幸福
And a pretty cold sadness, if it goes
也明白要是繼續下去，只會演變成冷酷而悲傷
The fear of falling too far away
害怕陷得太深
So out of reach, that you can't catch me one day
多麽遙不可及的距離，有天你會因此失去我

[Hook]
All this glitter and dust
所有美妙和哀鬱的情緒
Flying 'round the words in our mouths
化做文字在我們舌尖上
Can't stay, let it out, let it out
留不住，說出口，說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好
I feel your tears in my eyes
你的傷痛我能感同身受
Looking out, waiting for a chance
眼淚打轉，等待機會流下
To break, let it out, you let it out
打破沉默，說出口，你說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好

[Verse 2]
Is it just my own heavy head
不知是否是我想太多
That's making me so cold in your bed
躺在你的床上卻感到如此疏遠
I used to feel like nothing could touch us
我曾認為沒有任何事物能影響我們
And maybe you feel the same
也許你和我有同樣的感受

It's a pretty rare happiness, that we know
我們都明白，這是難得的幸福
And a pretty cold sadness, if it goes
也明白要是繼續下去，只會演變成冷酷而悲傷
The longer we pretend it's alright
我們偽裝一切都很好越久
We'll start exploding and be too weak to fight
只會讓我們的心炸裂，無力做任何改變

[Hook]
All this glitter and dust
所有美妙和哀鬱的情緒
Flying 'round the words in our mouths
化做文字在我們舌尖上
Can't stay, let it out, let it out
留不住，說出口，說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好
I feel your tears in my eyes
你的傷痛我能感同身受
Looking out, waiting for a chance
眼淚打轉，等待機會流下
To break, let it out, you let it out
打破沉默，說出口，你說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好

[Bridge]
Even if you think it's nothing
就算你一點也不在乎這一切
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-ooh
噢－噢－噢－噢
Ooh-ooh-oh
噢－噢－噢

[Hook]
All this glitter and dust
所有美妙和哀鬱的情緒
Flying 'round the words in our mouths
化做文字在我們舌尖上
Can't stay, let it out, let it out
留不住，說出口，說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好
I feel your tears in my eyes
你的傷痛我能感同身受
Looking out, waiting for a chance
眼淚打轉，等待機會流下
To break, let it out, you let it out
打破沉默，說出口，你說出口
Everything and even nothing
說出所有甚至沒有都好

[Outro]
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-oh
噢－噢－噢－噢
Oh-ooh-oh-ooh
噢－噢－噢－噢
Ooh-ooh-oh
噢－噢－噢