Peace*

Live


Hozier - Someone New
赫齊爾 - 新鮮感

[Verse 1]
Go take this the wrong way
就將錯就錯吧
You knew who I was with every step that I ran to you
當妳遇見我時妳早已明白我是個怎樣的人
Only blue or black days
只有在憂鬱或黯淡的日子裡
Electing strange perfections in any stranger I choose
我才會在陌生人之中尋找那陌生且完美的情感

Would things be easier if there was a right way?
也許事情變得簡單些，一切都會步入正軌？
Honey, there is no right way
但親愛的，才沒有所謂的正軌

[Hook]
And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
所以我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人

[Verse 2]
There's an art to life's distractions
多寫實的逃避人生藝術
To somehow escape the burning wait, the art of scraping through
總能設法逃避難熬的寂寞，是種夾縫求生存的藝術
Some like to imagine
有人總喜歡幻想
The dark caress of someone else, I guess any thrill will do
與陌生人跨越道德的界線，但我想每一個深諳此道的人都會這麼做

Would things be easier if there was a right way?
也許事情變得簡單些，一切都會步入正軌？
Honey, there is no right way
但親愛的，才沒有所謂的正軌

[Hook]
And so I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
所以我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人

[Bridge]
I wake at the first cringe of morning
早晨我帶著令人厭惡的心情醒來
And my heart's already sinned
而我的心早已準備犯錯
How pure, how sweet a love, Aretha, that you would pray for him
多麼純潔，多麼甜蜜的愛，艾瑞莎，就請妳為他祈禱

'Cause God knows
因為上帝明白

[Hook]
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的

Love with every stranger, the stranger the better
迷戀每一個陌生人，新認識的陌生人更好
Love with every stranger, the stranger the better
迷戀每一個陌生人，新認識的陌生人更好
Love with every stranger, the stranger the better
迷戀每一個陌生人，新認識的陌生人更好
Love with every stranger, the stranger the better
迷戀每一個陌生人，新認識的陌生人更好

I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人
I fall in love just a little, oh a little bit every day with someone new
我一點一點的墜入情網，噢，每一天都一點一點的與新的陌生人