Peace*

Live

Michael Bolton – How Am I Supposed To Live Without You
麥可波頓 – 失去妳我該怎麼活下去

[Verse 1]
I could hardly believe it
要我如何相信這一切
When I heard the news today
當我今天聽到這消息時
I had to come and get it straight from you
我馬上起身要飛奔到妳身旁
They said you were leavin'
但他們卻告訴我妳已經離開了
Someone's swept your heart away
因為有人奪走了妳的心
From the look upon your face
從妳臉上的表情
I see it's true
很明顯的告訴我這一切都是真的
So tell me all about it
所以就把一切都告訴我吧
Tell me about the plans you're makin'
把妳要離開我的計畫全告訴我
Then tell me one thing more before I go
在我離開前再多告訴我一些

[Hook]
Tell me how am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
Now that I've been lovin' you so long
我已經愛妳愛了這麼久
How am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
How am I supposed to carry on
我該如何繼續渡過沒有妳的日子
When all that I've been livin 'for is gone
當我所有生活的動力都消失了

[Verse 2]
I didn't come here for cryin'
我並不是為了苦苦哀求才到這來
Didn't come here to breakdown
更不是為了讓自己心碎
It's just a dream of mine is coming to an end
這一切只是因為我的夢醒了
And how can I blame you
我又怎麼會怪妳
When I build my world around
當我努力想讓妳進入我的世界時
The hope that one day we'd be so much
我多麼的期望有一天我們
More than friends
不只是朋友
And I don't wanna know the price
我會不計一切代價
I'm gonna pay for dreaming
只因我會付出一切代價只為了我的夢想
When even now it's more than I can take
甚至超過我現在能力所及

[Hook]
Tell me how am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
Now that I've been lovin' you so long
我已經愛妳愛了這麼久
How am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
How am I supposed to carry on
我該如何繼續渡過沒有妳的日子
When all that I've been livin 'for is gone
當我所有生活的動力都消失了
[Bridge]
And I don't wanna know the price
我會不計一切代價
I'm gonna pay for dreaming
只因我會付出一切代價只為了我的夢想
Oh, now that your dream has come true
噢～就在此刻，妳的夢想即將成真

[Hook]
Tell me how am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
Now that I've been lovin’ lovin’ you so long
我一直愛著妳愛你愛了這麼久
How am I supposed to live without you
告訴我失去妳我該怎麼活下去
How am I supposed to carry on
我該如何繼續渡過沒有妳的日子
When all that I've been livin 'for is gone…
當我所有生活的動力都消失了…