Peace*

Nelly Feat. Kelly Rowland – Gone
尼力＆凱莉羅蘭 – 著迷

[Hook – Nelly]
Gone, she got me gone
著迷，她讓我深深對她著迷
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
Nelly got me gone, gone, gone, gone
尼力讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎

[Verse 1 - Nelly]
Remember that chick that used to live right up the block from me
還記得那曾經住在隔壁街的妹
I seen her yesterday and she still fly
我昨天見到她眉飛色舞的樣子
She still right, still tight, still fine
她仍然很正，仍然很會打扮，仍然很性感
Yep I still wanna make her mine
是阿，我仍然想讓她變成我的女孩
And I, I want much more than just a moment
然而我，我想要我們不只是如此而已
See I ain't tryna lease or tryin' to rent I'm tryna own it yeah
我並不是只想當好朋友或是紅粉知己，我是想要擁有妳，耶
This time I'll make my move, this time I'll show improve
這一次我將開始行動，這一次我將讓妳知道我的好
To prove that I'm really irreplaceable
去證明我才是你真正的唯一
Plus I don't know if she's ever been told
還有我忘記我有沒有和她說過
But I got whatever she needs, yeah
但我完全符合她的條件，耶
And whichever way we go
和她想要的戀情
No one could ever take what we've got right here between one another
沒人可以破壞我們之間的關係
Don't care what they say, you gon' be my lover
別在意他們說什麼，我只想妳當我的情人
And if it’s in love baby, I wanna fall
如果這就是真愛，寶貝我願意陷在裡面
Just promise me baby you'll be here through it all
就答應我吧寶貝，就在我身旁讓我好好愛妳

[Hook – Nelly]
I'll do it again if I have to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
Throw this money at you
為妳花光所有錢
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
I'll do it all again if I had to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
You ain't gotta ask boo
你卻都不表示什麼
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone, gone
凱莉讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
Nelly got me gone, gone, gone, gone
尼力讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎

[Verse 2 – Kelly Rowland]
You know I still got the love for you baby (baby)
你懂你永遠在我心裡嗎（寶貝）
You still be driving me crazy (crazy)
你仍然讓我為你而瘋狂（瘋狂）
And all of my heart will forever be yours
然而我的心永遠都會一直在你那
And no one could ever break what we've got right here between one another
沒人可以破壞我們之間的關係
Don't care what they say, you gon' be my lover
別在意他們說什麼，我只想你當我的情人
And if it’s in love baby, I wanna fall
如果這就是真愛，寶貝我願意陷在裡面
Just promise me baby you'll be here through it all
就答應我吧寶貝，就在我身旁，讓我好好愛你

[Hook – Nelly]
I'll do it again if I have to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
Throw this money at you
為妳花光所有錢
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
I'll do it all again if I had to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
You ain't gotta ask boo
你卻都不表示什麼
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone, gone
凱莉讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
Nelly got me gone, gone, gone, gone
尼力讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎

[Verse 3 - Nelly]
Look shawty I've done told you once
我的女孩，我曾告訴過妳一次
Pay attention I'mma tell you twice
注意聽，我再告訴妳第二次
I've been around the World but I've never met a girl like you in my whole life
我曾環遊世界過，但在我的人生之中從未遇過像妳這樣的女孩
There's some you need to know
有些事情妳必須知道
You make me wanna get physical
妳讓我想變得更強壯
You make me wanna get intimate, into it
妳讓我想與妳變得更親密，對妳深深著迷
I'm fixing the plug
我會排除一切萬難

All my heart and all my time [Nelly & Kelly Rowland]
我的整顆心和我的所有時間
I give you everything that you wanted baby, just name your price
只要妳一個回應，我願付出一切，只因為妳寶貝
Mine is yours and yours is mine [Nelly & Kelly Rowland]
我的一切都是你╱妳的，你╱妳的一切也是我的
Trust me that's a fact girl
這是真的，就相信我吧女孩
You ain't gotta ask 'cause
妳沒開口問是因為
I don't know if you've ever been told
我不知道我有沒有和妳說過
But I've got whatever you need, girl
但我完全符合妳的條件，女孩
And whichever way we roll
和妳想要的戀情
No one could ever take what we've got right here between one another
沒人可以破壞我們之間的關係
Don't care what they say, you gon' be my lover
別在意他們說什麼，我只想妳當我的情人
And if it’s in love baby, I wanna fall
如果這就是真愛，寶貝我願意陷在裡面
Just promise me baby you'll be here through it all
就答應我吧寶貝，就在我身旁讓我好好愛妳

[Hook - Nelly]
I'll do it again if I have to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
Throw this money at you
為妳花光所有錢
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
I'll do it all again if I had to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
You ain't gotta ask boo
你卻都不表示什麼
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone, gone
凱莉讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
Nelly got me gone, gone, gone, gone
尼力讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎
Boy you know you got me
男孩你知道你讓我對你

[Bridge – Nelly & Kelly Rowland]
Gone (x14)
深深著迷

[Hook – Nelly]
(You know I’ll do it again if I have to)
（你知道如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做）
I'll do it again if I have to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
Throw this money at you
為妳花光所有錢
(Throw this money at you)
（為妳花光所有錢）
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
(Girl you know you got me gone)
（女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎）
[Kelly Rowland]
I'll do it all again if I had to
如果這是一場考驗，我會毫不猶豫去做
You ain't gotta ask boo
你卻都不表示什麼
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎
[Nelly]
Kelly got me gone, gone, gone, gone
凱莉讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
(She got me gone) (x2)
（她讓我對他深深著迷）
Girl you know you got me gone
女孩妳知道妳讓我對妳深深著迷嗎
[Kelly Rowland]
Nelly got me gone, gone, gone, gone
尼力讓我深深著迷，著迷，著迷，著迷
Boy you know you got me gone
男孩你知道你讓我對你深深著迷嗎

紅字單曲內才有，MV裡沒有收錄喔！