Peace*

Live


Hailee Steinfeld - Love Myself
Hailee Steinfeld - 愛自己

[Verse 1]
When I get chills at night
當晚上我冷靜下來時
I feel it deep inside without you, yeah
失去你的我感受到內心深處聲音，耶
Know how to satisfy
懂得如何感到知足
Keeping that tempo right without you, yeah
失去你的我一直保持這恰當節奏，耶

Pictures in my mind on replay
回憶不斷在我腦海裡重複播放
I'm gonna touch the pain away
我得正面迎接痛楚
I know how to scream my own name
我知道該如何為自己大聲喝彩
Scream my name
大聲吶喊出我的名字

[Hook]
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime, day or night
任何時候，不論白天還是黑夜
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime that I like
任何時候我都是如此
(I love me)
（我愛自己）

[Verse 2]
I'll take it nice and slow
我不疾不徐地找到自我
Feeling good on my own without you, yeah
失去你的我反而過得更好，耶
Got me speaking in tongues
讓我用自己的方式
The beautiful, it comes without you, yeah
用這美好的方式，來迎接失去你的未來，耶
I'm gonna put my body first
我會先重新認識自己
And love me so hard 'til it hurts
接著全心全意的愛自己直到愛過了頭
I know how to scream out the words
我知道要如何大聲喊出這些字
Scream the words
大聲喊出這些字

[Hook]
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime, day or night
任何時候，不論白天還是黑夜
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime that I like
任何時候我都是如此
(I love me)
（我愛自己）

Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
(I love me)
（我愛自己）
Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
Anytime that I like
任何時候我都是如此
(I love)
（我愛）

[Bridge]
I know how to scream my own name
我知道要如何為自己大聲喝彩
Scream my name
大聲吶喊出我的名字

[Hook]
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime, day or night
任何時候，不論白天還是黑夜
(I love me)
（我愛自己）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(Hey)
（嘿）
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
開始愛上自己，不，我才不需要其他人
(I love me)
（我愛自己）
Can't help myself, no, I don't need anybody else
無法自拔的愛上自己，不，我不需要其他人
Anytime that I like
任何時候我都是如此
(I love me)
（我愛自己）

[Outro]
Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
Ah, la la la, la la la la la…
噢，啦啦啦，啦啦啦啦啦...
Anytime that I like
任何時候我都是如此
(I love me)
（我愛自己）