Peace*

Live


Foster The People - Call It What You Want
擁抱人群樂團 - 隨你所欲

[Hook]
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
I said just call it what you want
我說就隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼

[Verse 1]
Yeah we're locked up in ideas
是，我們的確框架在數個想法裡
We like to label everything
我們喜歡將所有東西貼上標籤
Well I'm just gonna do here what I gotta do here
好吧，我只是在這做我自己該做的事罷了
'Cause I gotta keep myself free
因為我只想不受拘束的創作
You're ducking and moving just to hide your bruises from all your enemies
你不斷迴避閃躲只為了對你所有敵人們隱藏傷痕
And I'm in the crossfire dodging bullets from your expectancies
而我卻正從你們的期望中抵擋外界交火攻擊

We've got nothing to lose
我們已放手一搏
You better run and hide
你最好趕快躲起來
Yeah you've crossed the line
沒錯，你正跨越界線
I've got a knife behind my back (just sayin’)
而我也早已暗裡藏刀（只是說說而已）
We've got nothing to prove
我們已不言而喻
Your social guides give you swollen eyes
你的社交經驗給你一記紅眼
But what I've got can't be bought so you can just
但我所擁有的無法被收買，所以就放心

[Hook]
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
I said just call it what you want
我說就隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼

[Verse 2]
You've taken your words and you take your judgments
你們戴著有色眼鏡與價值觀
And stick them onto everything
去看待所有事物
If it don't conform to what you were born into
如果你自己都不認清你的歸屬為何
Then you run the other way
那你只會走向分歧的道路
You say, "now what's your style and who do you listen to?" who cares?
你問我， “現在我的音樂風格是什麼？我都聽什麼類型的音樂？”又有誰在乎？
Well that rat race ladder-climbing fake-face smile's got nothing on me
噢～那種假惺惺的笑容才不會在我臉上出現

We've got nothing to lose
我們已放手一搏
You better run and hide
你最好趕快躲起來
Yeah you've crossed the line
沒錯，你正跨越界線
I've got a knife behind my back (just sayin’)
而我也早已暗裡藏刀（只是說說而已）
We've got nothing to prove
我們已不言而喻
Your social guides give you swollen eyes
你的社交經驗給你一記紅眼
But what I've got can't be bought so you can just
但我所擁有的無法被收買，所以就放心

[Hook]
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼
I said just call it what you want
我說就隨你怎麼稱呼
Call it what you want want want want want…
隨你怎麼稱呼、稱呼、稱呼、稱呼、稱呼

Call it what you want want want want want
隨你怎麼稱呼、稱呼、稱呼、稱呼、稱呼
Call it what you want want want want want
隨你怎麼稱呼、稱呼、稱呼、稱呼、稱呼

You can call it what you want
你能隨你怎麼稱呼
what you want
隨你怎麼稱呼
call it what you call it what you want
隨你怎麼隨你怎麼稱呼
what you want want want
隨你怎麼稱呼、稱呼、稱呼
you can call it you can call it what you want
你能隨你稱呼你能隨你稱呼隨你怎麼稱呼

Call it what you want
隨你怎麼稱呼
I said just call it what you want
我說就隨你怎麼稱呼
Call it what you want
隨你怎麼稱呼