Peace*

Live


Bruno Mars – Young Girls
布魯諾．馬爾斯－ 年少輕狂的女孩們

[Verse 1]
I spent all my money on a big old fancy car
我花光所有積蓄買了台氣派的古董車
For these bright-eyed honeys
只為了吸引正妹們的目光
Oh, yeah, you know who you are
噢～是阿，妳們知道自己該做些什麼吧
Keep me up 'til the sun is high
讓我整晚狂歡直到太陽升起
'Til the birds stop calling my name
直到鳥兒們停止吟唱我的名字
I'm addicted and I don't know why
不知為何我居然上癮了
Guess I've always been this way
猜想著，是我自己以來都是如此吧

All these roads steer me wrong
雖然這些道路帶領我走向錯誤
But I still drive them all night long, all night long
但我整夜始終朝著這條道路持續走下去，整夜

[Hook]
All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
You make a mess of me
妳們把我搞的好亂
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
You'll be the death of me, the death of me
妳們就是我的死穴，我的死穴
All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
No matter what you do
不管妳們做了什麼
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
I'll always come back to you, come back to you
我總是會回到妳們身邊，回到妳們身邊

[Verse 2]
I get lost under these lights
我迷失在這片燈光之下
I get lost in the words I say
我也不知道我到底在說些什麼
Stop believing my own lies
不再相信我自己撒下的謊言
Like "Everything will be okay"
以為“一切都會好轉的”
Oh, I still dream of simple life
噢，我始終夢想著簡單的生活
Boy meets girl, makes her his wife
男孩遇見女孩，讓她成為他的妻子
But love don't exist
但真愛卻不存在
When you live like this
That much I know, yes I know
你的心情我都懂，真的，我都懂

All these roads steer me wrong
雖然這些道路帶領我走向錯誤
But I still drive them all night long, all night long
但我整夜始終朝著這條道路持續走下去，整夜

[Hook]
All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
You make a mess of me (You make a mess of me)
妳們把我搞的好亂（妳們把我搞的好亂）
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
You'll be the death of me, the death of me
妳們就是我的死穴，我的死穴
All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
No matter what you do (No matter what you do)
不管妳們做了什麼（不管妳們做了什麼）
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
I'll always come back to you, come back to you
我總是會回到妳們身邊，回到妳們身邊

You (Yeah) (x12)
妳們（就是）

All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
You make a mess of me (You make a mess of me)
妳們把我搞的好亂（妳們把我搞的好亂）
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
You'll be the death of me, the death of me
妳們就是我的死穴，我的死穴
All you young wild girls
各個年少輕狂的女孩們
No matter what you do (No matter what you do)
不管妳們做了什麼（不管妳們做了什麼）
Yeah, you young wild girls
沒錯，妳們這些年少輕狂的女孩們
I'll always come back to you, come back to you
我總是會回到妳們身邊，回到妳們身邊