Peace*

Live


Flo Rida Feat. T-Pain – Low
佛羅里達＆提潘 – 辣妹好露

[Intro]
Mmmmmmmmm
(Let me talk to ‘em...) (x2)
（讓我來告訴他們..）
(Let it rain)
（鈔票灑滿天）
Mmmmmmmmm
(Let me talk to ‘em...)
（讓我來告訴他們..）
C’mon
來吧

[Hook – T-Pain]
Shawty had apple bottom jeans (jeans)
辣妹穿著蘋果臀牛仔褲（牛仔褲）
Boots with the fur (wit the fur)
腳踏毛毛靴（毛毛靴）「夜店Dancer喜愛著用之毛毛靴」
The whole club was looking at her
全夜店的人都被她所吸引
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低
Them baggy sweat pants
穿著寬鬆汗水濕透垮褲
And the Reeboks with the straps (with the straps)
還有那Reeboks上面帶有帶子的高統球鞋（帶有帶子的高統球鞋）
She turned around and gave that big booty a slap (Ayy)
她轉身來拍著翹臀（欸～）
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低

[Verse 1 – Flo Rida]
Hey, I ain't never seen nothing that'll make me go
嘿～我從來沒見過這麼猛的
This crazy all night spending my doe
讓我整晚瘋狂揮霍
Had the million-dollar vibe and a body to go
充滿著數百萬美元與身材惹火的辣妹
Them birthday cakes they stole the show
翹臀成為了全場的目光焦點
So sexual
超嫵媚性感
She was flexible
她跳舞跳的非常靈活
Professional
根本就是專業級
Drinking X&O
喝著白蘭地
Hold up, wait a minute, do I see what I think? Whoa
等等，等一下，我是不是看到我心裡所想的？喔嗚～
Did I think I seen shawty get low
我想我看到辣妹跳著性感舞姿
Ain't the same when it's up that close
近看的感覺就是不一樣
Make it rain I'm making it snow
鈔票滿天飛，我就是這麼愛炫
Work the pole I gotta bank role
好好在鋼管上跳舞，我的鈔票多到炸掉
I'mma say that I prefer her no clothes
講真的，我還是比較喜歡她不穿衣服的樣子
I'm into that, I love women exposed
我就是喜歡這樣，我愛女人暴露的樣子
She threw it back at me I gave her mo'
她和我討價還價，我就給他更多
Cash ain't a problem, I know where it go
錢才不是問題，我知道錢都會往哪去
She had them
全部都歸她擁有

[Hook – T-Pain]
Shawty had apple bottom jeans (jeans)
辣妹穿著蘋果臀牛仔褲（牛仔褲）
Boots with the fur (wit the fur)
腳踏毛毛靴（毛毛靴）
The whole club was looking at her
全夜店的人都被她所吸引
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低
Them baggy sweat pants
穿著寬鬆汗水濕透垮褲
And the Reeboks with the straps (with the straps)
還有那Reeboks上面帶有帶子的高統球鞋（帶有帶子的高統球鞋）
She turned around and gave that big booty a slap (Ayy)
她轉身來拍著翹臀（欸～）
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低

[Verse 2 - Flo Rida]
Hey, shawty what I gotta do to get you home
嘿～辣妹，我該怎麼把妳帶回家
My jeans filled of guap and they're ready for shones
我的牛仔褲塞滿了鈔票，已經準備要來揮霍
Cadillacs, Maybachs, for the sexy grown
凱迪拉克，邁巴赫給性感辣妹
Patron on the rocks that'll make you moan
龍舌蘭加冰塊要妳變得伊伊喔喔
One stack (come on), two stacks (come on), three stacks (come on)
一疊鈔票（再來），兩疊鈔票（再來），三疊鈔票（再來）
Now that's three grand
現在已經三千囉
What you think I'm playing?
妳以為我在和妳鬧著玩？
Baby girl I'm the man
寶貝女孩，我可是男人耶！
I’ll bend rubber bands
我還有很多捲鈔票
That's what I told her, her legs on my shoulder
我和她說，把雙腿架在我肩上
I knew it was over
我知道不再用多說什麼
That Henny and Cola got me like a soldier
軒尼斯加可樂讓我像個神鬼戰士
She ready for Rover, I couldn't control her
她已經準備好姿勢，我不得不從
So lucky oh me, I was just like clover
我是多麼的幸運，我就像幸運草一般
Shawty was hot like a toaster
辣妹火辣的就像墨西哥辣椒一樣
Sorry but I had to fold her
抱歉，但我要她後面來
Like a pornography poster
就像色情海報一樣
She showed her
她秀出她的

[Hook – T-Pain]
Shawty had apple bottom jeans (jeans)
辣妹穿著蘋果臀牛仔褲（牛仔褲）
Boots with the fur (wit the fur)
腳踏毛毛靴（毛毛靴）
The whole club was looking at her
全夜店的人都被她所吸引
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低
Them baggy sweat pants
穿著寬鬆汗水濕透垮褲
And the Reeboks with the straps (with the straps)
還有那Reeboks上面帶有帶子的高統球鞋（帶有帶子的高統球鞋）
She turned around and gave that big booty a slap (Ayy)
她轉身來拍著翹臀（欸～）
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低

[Verse 3 – Flo Rida]
Whoa, shawty yeah she was worth the money
噢～辣妹，沒錯，她就是值這麼多錢
Little mama took my cash
小妞洗劫我身上的錢
And I ain't want it back
我才不會想要回來
The way she bent that back
她彎著腰
Got all them paper stacks
把一疊一疊的鈔票拿走
Tattoo above her crack
在她的腰上有著刺青
I had to handle that
挑戰著我的極限
I was on it sexy woman
我狀況極好，性感正妹
Let me show it make me want it
讓我表現自己，讓我想要妳
Two in the morning, I'm zonin
凌晨兩點，我超級嗨
And them Rosé bottles foaming
香檳泡沫不斷流下
She wouldn't stop
她不願停下
Made it drop
全力卯上
Shawty did that pop and lock
辣妹做出高難度動作
Had to break her off that gwap
必須讓她斷絕對錢的熱愛
Gal was fly just like my Glock
辣妹火熱的像我的老二一樣

[Hook – T-Pain]
Shawty had apple bottom jeans (jeans)
辣妹穿著蘋果臀牛仔褲（牛仔褲）
Boots with the fur (wit the fur)
腳踏毛毛靴（毛毛靴）
The whole club was looking at her
全夜店的人都被她所吸引
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低
Them baggy sweat pants
穿著寬鬆汗水濕透垮褲
And the Reeboks with the straps (with the straps)
還有那Reeboks上面帶有帶子的高統球鞋（帶有帶子的高統球鞋）
She turned around and gave that big booty a slap (Ayy)
她轉身來拍著翹臀（欸～）
She hit the floor (she hit the floor)
她一跳進舞池（她一跳進舞池）
Next thing you know
就馬上
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
辣妹立刻搖曳著身軀越跳越低－低－低－低－低－低－低－低

(C'mon! )
（來吧！）