Peace*

Colby O’Donis Feat. Akon – What You Got
Colby O’Donis＆阿肯 – 憑什麼

[Intro - Akon]
Konvict (x2)
（Konvict為與阿肯簽約之唱片公司）

Oooh (x8)
噢～

[Verse 1]
I peeped you on the phone
我偷偷瞄妳在講電話的樣子
Just showin' off ya stones
但妳卻只是為了炫耀妳手指上的鑽石
And notice that that pinky ring is bright enough baby
寶貝，其實我已經注意到那閃閃發亮的粉紅鑽戒很久了
I know you're not alone
我知道妳不是單身
But I could just be wrong
但我努力嘗試告訴自己是我誤會了
The way them fellas houndin' and sizin' you up baby
寶貝，那些蒼蠅們使出渾身解數努力想黏在妳身旁

And I like the way you take advantage of
我喜愛妳利用自己的優勢向
Every man you love
每個愛妳的男人得到妳想要的
I see, and I know your game girl
女孩我懂，我知道妳只是在遊戲人生
But I don't mind if ya come and play with thugs
但就算妳對我只是玩玩的，我也不介意
Just don't talk too much
就別再說這麼多
I see, you're so cute you don't have to say a word
我了解妳的一切，妳就算不說話也是最可愛的

[Hook]
Yeah those guys wanna come treat ya right
是阿，那些男人一直想找機會請妳吃飯
Cause you're sweeter than apple pie
因為妳比蘋果派甜美多了
Everything that you want you got
妳想要什麼就會擁有什麼
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停下來
Most beautiful thing in sight
妳眼裡那些美麗的事物
Always takin' on the spotlight
永遠都是聚光燈下的焦點
Always in the club lookin’ hot
永遠在夜店裡是最火辣的
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做
Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

[Verse 2]
Girl I can tell you want something to love
女孩，我可以告訴妳還有很多值得去喜愛的事物
That's why you hold on to everything that pass you by
這就是為什麼就算妳擁有一切但還是會與妳擦身而過
Can't resist girl one can't lie
女孩，我無法欺騙自己可以沒有妳
Now tell if you are here for me
現在讓我告訴妳如果妳是為了我來這
Or everybody watchin' you shake from left to right
還是為了讓其他男人看到妳在舞池裡搔首弄姿
The way you move got me hypnotized
妳的一舉一動卻深深讓我著迷

I like the way you take advantage of
我喜愛妳利用自己的優勢向
Every man you love
每個愛妳的男人得到妳想要的
I see, and I know your game girl
女孩我懂，我知道妳只是在遊戲人生
But I don't mind if ya come and play with thugs
但就算妳對我只是玩玩的，我也不介意
Just don't talk too much
就別再說這麼多
I see, you're so cute you don't have to say a word
我了解妳的一切，妳就算不說話也是最可愛的

[Hook]
Yeah those guys wanna come treat ya right
是阿，那些男人一直想找機會請妳吃飯
Cause you're sweeter than apple pie
因為妳比蘋果派甜美多了
Everything that you want you got
妳想要什麼就會擁有什麼
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停下來
Most beautiful thing in sight
妳眼裡那些美麗的事物
Always takin' on the spotlight
永遠都是聚光燈下的焦點
Always in the club lookin’ hot
永遠在夜店裡是最火辣的
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做
Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

[Verse 3 - Akon]
Akon
阿肯
I gotta keep my eyes away from you girl when you get on the floor and do what you do
女孩，從妳走進舞池一直到接下來的一舉一動，我的目光完全無法從妳身上離開
And errbody wanna come back to that time that remind me sumin like you
每個人用各種方式去提醒我，我有多麼喜歡妳
Cause your that type to drive a man crazy you'll snatch him away from his lady
因為妳是那種會讓男人為妳瘋狂，並從他女友身邊將他搶走的類型
No matter how hard the man hold back he'll end up callin' you later (baby)
不管那男的做了多少努力hold住，但到最後他還是把持不住的拼命約妳出去（寶貝）
You never really know what to do once you expose that thing you do
妳永遠不知道妳的一舉一動會造成什麼影響，有一次妳展露出妳的企圖
Ya had him crawlin' on hands and knees and ya find a way to get him out that cheese
讓他待妳向女王一樣，卻又在找尋方法想把他甩掉
And why ya thinkin' you the only dude she off in the mall livin' off of you
老兄，為什麼你還認為你是她的唯一？她花光你的錢，靠你吃穿
Lettin' errbody know she got you but now you feel like a fool
讓每個人知道她佔有你，但現在你看起來卻像個傻瓜一樣

[Hook]
Yeah those guys wanna come treat ya right
是阿，那些男人一直想找機會請妳吃飯
Cause you're sweeter than apple pie
因為妳比蘋果派甜美多了
Everything that you want you got
妳想要什麼就會擁有什麼
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停下來
Most beautiful thing in sight
妳眼裡那些美麗的事物
Always takin' on the spotlight
永遠都是聚光燈下的焦點
Always in the club lookin’ hot
永遠在夜店裡是最火辣的
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做
Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

[MV - Colby O’Donis]
Here we go Geffen
讓我們開始吧Geffen
（Geffen為與Colby O’Donis簽約之唱片公司）
Always talkin' ‘bout what you got (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做
Always talkin' ‘bout what you got (Eh) (x3)
永遠都在談論妳擁有了什麼（耶）
Girl you know that you need to stop
女孩，妳知道妳必須停止這麼做

Ha…yeah
哈…耶