Calvin Harris Feat. Example – We’ll Be Coming
Calvin Harris & Example – 未來我們將

[Verse 1]
We took it all apart
我們帶走了一切
But I'm wishing I'd stayed
但我卻期望著我能留下來
In the back room something I heard you say
回到房間後,你對我說了一些話
We didn't want to call it too early
你我本不想太早說出口
Now it seems a world away
但現在看來一切早已改變
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?
我懷念過往一切,不知你我是否曾有相同感受?

[Hook]
Standing in the light till it's over
等待著風聲過去
Out of our minds
搞的我們好亂
Someone had to draw a line
有人必須畫清界線
We'll be coming back for you one day (x2)
未來有天我們將為了你回來
I don't even care if I know you
我才不管我到底認不認識你
Out of our minds
搞的我們好亂
Got to leave it all behind
就讓我們把一切拋在腦後
We'll be coming back…
未來我們將為…
We'll be coming back for you one day
未來有天我們將為了你回來

[Verse 2]
You can see it from afar
你能從遠方看到
We were riding that wave
我們乘著那浪潮而去
Blinded by the lights, and it's something not great
刺眼光線,告訴著我們大事不妙
We didn't want to call it too early
你我本不想太早說出口
Now it seems a world away
但現在看來一切早已改變
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?
我懷念過往一切,不知你我是否曾有相同感受?

[Hook]
Standing in the light till it's over
等待著風聲過去
Out of our minds
搞的我們好亂
Someone had to draw a line
有人必須畫清界線
We'll be coming back for you one day (x2)
未來有天我們將為了你回來
I don't even care if I know you
我才不管我到底認不認識你
Out of our minds
搞的我們好亂
Got to leave it all behind
就讓我們把一切拋在腦後
We'll be coming back for you one day (x2)
未來有天我們將為了你回來

[Bridge]
Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
將要崛起,將要落下,使一切結合在一塊
And we all do it all cause it stole our hearts
我們會做這一切是因為有人偷走了我們最掛念的事物
Gonna light up the skies, or ignore the stars
將要照耀整個天空,光芒蓋過星星
And we all do it all cause it stole our hearts
我們會做這一切是因為有人偷走了我們最掛念的事物

[Hook]
Standing in the light till it's over
等待著風聲過去
Out of our minds
搞的我們好亂
Someone had to draw a line
有人必須畫清界線
We'll be coming back for you one day (x2)
未來有天我們將為了你回來
I don't even care if I know you
我才不管我到底認不認識你
Out of our minds
搞的我們好亂
Got to leave it all behind
就讓我們把一切拋在腦後
We'll be coming back for you one day (x2)
未來有天我們將為了你回來

創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Calvin haha
  • 神之歌 感謝翻譯^_^

    這首可以聽一整天
  • 感謝你的回覆
    也因為你讓我重新看了翻譯及修飾了一些地方
    部落格裡的歌都是我自己聽了喜歡和有感動到的
    希望你常來也請多留言指教

    Peace*

    Will Chiu 於 2015/05/04 21:47 回覆

找更多相關文章與討論