Peace*

Cher Lloyd Feat. Astro – Want U Back
Cher Lloyd & Astro – 要你回到我身邊

[Verse 1]
Hey, boy you never had much game
嘿～男孩你身邊從沒這麼多的曖昧對象
So I needed to upgrade
所以我需要好好“升級”
So I went and walked away way way
所以我決定與你漸行漸遠，漸遠，漸遠
Now, I see you’ve been hanging out
現在，我卻看到你
With that other girl in town
與其他女孩在市區約會
Looking like a pair of clowns clowns clowns
看起來還真像一對小丑，小丑，小丑

Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
And now you’re doing them with her
現在你卻與她做所有你與我做過的事情
Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
You got me, got me like this
你迷倒了我，我就是這樣被你迷倒的
And now you’re taking her to every restaurant
但現在你帶她去的每個餐廳
And everywhere we went, come on!
都是我們以前去過的地方，拜託！
And now you’re taking her to every restaurant
但現在你帶她去的每個餐廳
You got me, got me like this
你迷倒了我，我就是這樣被你迷倒的

[Hook]
Boy you can say anything you want
親愛的你可以說你想要的一切
I don’t give a shh, no one else can have ya
我絕不會回你任何一句屁話，只有你有這權力，耶
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back
想-想要你，想要你回到我身邊

I broke it off thinking you’d be cryin’
我打破了我們之間的關係，你一定躲在被窩裡偷哭
Now I feel like shh looking at you flyin’
沒想到我看到你居然過的如此快活，我真的超不爽
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back
想-想要你，想要你回到我身邊

[Verse 2]
Please, this ain’t even jealousy
別想太多，我才沒吃醋勒
She ain’t got a thing on me
她才比不上我呢
Tryin’ to rock them ugly jeans jeans jeans
還穿著那俗到爆的牛仔褲，牛仔褲，牛仔褲
You clearly didn’t think this through
很明顯的你根本就沒想清楚
If what I’ve been told is true
要是我與你說的一切都是出自真心的
You’ll be crawling back like boo hoo hoo
你會像這樣“僕僕僕”的爬回來

Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
And now you’re doing them with her
現在你卻與她做所有你與我做過的事情
Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
You got me, got me like this
你迷倒了我，我就是這樣被你迷倒的
And now you’re taking her to every restaurant
但現在你帶她去的每個餐廳
And everywhere we went, come on!
都是我們以前去過的地方，拜託！
And now you’re taking her to every restaurant
但現在你帶她去的每個餐廳
You got me, got me like this
你迷倒了我，我就是這樣被你迷倒的

[Hook]
Boy you can say anything you want
親愛的你可以說你想要的一切
I don’t give a shh, no one else can have ya
我絕不會回你任何一句屁話，只有你有這權力，耶
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back
想-想要你，想要你回到我身邊

I broke it off thinking you’d be cryin’
我打破了我們之間的關係，你一定躲在被窩裡偷哭
Now I feel like shh looking at you flyin’
沒想到我看到你居然過的如此快活，我真的超不爽
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back
想-想要你，想要你回到我身邊

[Bridge]
Ohhh, I thought you’d still be mine
屋～我還天真的以為你會一直是我的
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
當我與你吻別的時候，噢噢～噢噢～噢噢～
Ohhh, and you might be with her
屋～現在也許你是與她在一起
But I still had you first uh oh uh oh
但不管如何是我最先擁有你的，噢噢～噢噢～

[Rap - Astro]
Let’s go! Astro!
來吧！Astrol！
We used to be, but now there’s a separation between you and me
我們是曾經在一起過，但現在我與妳早就已經分離兩地
Baby I’m moving on to another girl that understands me more
寶貝，我承認我愛上了比妳還懂我的女生
Dated her in front your place so you can see it all
我和她在曾經屬於妳的地方約會，所以妳可以懂我為何會選擇她
I remember the times, when we used to bond
我還記得以前與妳在一起的那些時光
But I never realized that you wanted to be mine
但我永遠無法感受到妳想珍惜我們之間的感情
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
所以我將我的幸福交給她，讓她替代妳，我們兩人之間親密的綽號也是
I can tell you’re upset, because it ain’t you
我可以告訴妳，為何妳會感到心煩意亂，因為在我身邊的人不是妳
Met a new girl, and I gave her my heart
認識一個新妹，將我的心交付與她
Not noticing that you wanted me from the very start
根本感受不到原來一開始妳就想要我留在妳身旁
You want me back?
妳真的想要我回到妳身邊？
We can just be friends, don’t try to sting all over again
我們可以當好朋友，別再鑽牛角尖想讓我再回到妳身邊
Come on!
拜託！

[Cher Lloyd] (US Version)
Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
And now you’re doing them with her
現在你卻與她做所有你與我做過的事情
Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？

Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
And now you’re doing them with her
現在你卻與她做所有你與我做過的事情
Remember all the things that you and I did first?
還記得我們倆第一次做的所有事情嗎？
You got me, got me like this
你迷倒了我，我就是這樣被你迷倒的

[Hook]
Boy you can say anything you want
親愛的你可以說你想要的一切
I don’t give a shh, no one else can have ya
我絕不會回你任何一句屁話，只有你有這權力，耶
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back (what, what, what)
想-想要你，想要你回到我身邊（什麼，什麼，什麼）

I broke it off thinking you’d be cryin’
我打破了我們之間的關係，你一定躲在被窩裡偷哭
Now I feel like shh looking at you flyin’
沒想到我看到你居然過的如此快活，我真的超不爽
I want you back [x2]
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back (I want you back)
想-想要你，想要你回到我身邊（我要你回到我身邊）

[Outro]
Ohhh, (let me know) I want you back
屋～（讓我知道）我要你回到我身邊
I want you back
我要你回到我身邊
Wa-want you, want you back (what, what, what)
想-想要你，想要你回到我身邊（什麼，什麼，什麼）

Ohhh, I want you back
屋～我要你回到我身邊
I want you back
我要你回到我身邊
wa-want you, want you back
想-想要你，想要你回到我身邊

Does it sound like helicopter?
這聲音像不像直升機？
BRRRRRRRRRRRRRRR
撲～～～～～