Jessica Mauboy Feat. Jay Sean – What Happened To Us
Jessica Mauboy & 尚杰倫 – 我們之間怎麼了

[Hook]
I feel you even though we're apart
就算分手我仍感受到你就在我身邊
And without you there's a hole in my heart
失去你的我彷彿心被掏空
Oh baby, baby
噢~寶貝,寶貝
Though I try I just can't adjust
我努力適應著沒有你的生活,但我真的做不到
Oh boy what happened to us, happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,發生什麼事了,到底怎麼了

[Verse 1]
We were in love we both felt the same
在一起的時候,我們倆都深深愛著對方
The good thing that we had, oh boy was the same
那些美好的回憶,噢~親愛的我們曾一起經歷過
We had a bond that would never break
我們從不曾打破我們之間的約定
Why'd we let it go
為什麼我們讓這一切成為過去
We used to stay up all night long
我們過去常常整晚溺在一起
Kissing to our favorite songs
聽著我們最愛的歌曲
Tell me where it all went wrong
告訴我到底是我哪做錯了
That's what I got to know
把我該知道的事情告訴我

[Hook]
I feel you even though we're apart
就算分手我仍感受到你就在我身邊
And without you there's a hole in my heart
失去你的我彷彿心被掏空
Oh baby, baby
噢~寶貝,寶貝
Though I try I just can't adjust
我努力適應著沒有你的生活,但我真的做不到
Oh boy what happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,到底怎麼了

I thought that I could get over you
我曾想我能好好的去了解你
Oh but baby that is so far from true
噢~但寶貝我無法接受這一切
Oh baby baby
噢~寶貝寶貝
Got something I wanna discuss
我想和你好好談談
Oh boy what happened to us, happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,發生什麼事了,到底怎麼了

[Verse 2 - Jay Sean]
I think that we ought to work it out
我想我們之間的問題已經解決了
Like air, your love I can't live without
妳的愛就像空氣一樣,失去我也活不下去
So have mercy, don't leave me in doubt
所以可憐可憐我,別懷疑我會離開妳
Say our love still burns (still burns, still burns)
對著我說我們的愛會一直燃燒下去(一直燃燒,一直燃燒)
I tried to go my separate way, at first I thought it was okay
我試著做了分手這件事情,剛開始我甚至還覺得一切都很好
I miss you more with each day
但時間不斷拉長我也越來越思念妳
So to you I turn
所以讓我再回到你(妳)身邊

[Hook]
‘Cause I feel you even though we're apart (hey)
就算分手我仍感受到你就在我身邊(嘿)
And without you there's a hole in my heart
失去你的我彷彿心被掏空
Oh baby, baby
噢~寶貝,寶貝
Though I try I just can't adjust (just can't adjust)
我努力適應著沒有你的生活,但我真的做不到(無法適應)
Oh boy what happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,到底怎麼了

I thought that I could get over you (oh yeah~)
我曾想我能好好的去了解你(喔~耶~)
Oh but baby that is so far from true (so far)
噢~但寶貝我無法接受這一切(這一切)
Oh baby baby
噢~寶貝寶貝
Got something I wanna discuss (discuss yeah~)
我想和你好好談談(好好談談,耶~)
Oh boy what happened to us, happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,發生什麼事了,到底怎麼了

[Bridge]
I know that you saw me with someone else
我知道你看到我和其他男生走在一起
But believe me I'm all by myself
但相信我那不是真的,我總是一個人獨自走著

[Hook]
‘Cause I feel you even though we're apart (fall apart)
就算分手我仍感受到你就在我身邊(分手)
And without you there's a hole in my heart
失去你的我彷彿心被掏空
Oh baby, baby
噢~寶貝,寶貝
Though I try I just can't adjust (try just)
我努力適應著沒有你的生活,但我真的做不到(努力嘗試)
Oh boy what happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,到底怎麼了

I thought that I could get over you (get over you)
我曾想我能好好的去了解你(好好了解你)
Oh but baby that is so far from true (so far from true)
噢~但寶貝我無法接受這一切(無法接受)
Oh baby baby
噢~寶貝寶貝
Got something I wanna discuss (oh oh~)
我想和你好好談談(喔~喔~)
Oh boy what happened to us, happened to us, happened to us
噢~親愛的我們之間怎麼了,發生什麼事了,到底怎麼了

Tell me
告訴我

Yeah
耶~
‘Cause I feel you even though we're apart
就算分手我仍感受到你就在我身邊
And without you there's a hole in my heart
失去你的我彷彿心被掏空
Oh baby, baby
噢~寶貝,寶貝
Though I try I just can't adjust (just can't adjust)
我努力適應著沒有你的生活,但我真的做不到(無法適應)
Oh boy what happened to us, happened to us (what happened to us)
噢~親愛的我們之間怎麼了,到底怎麼了(我們之間為何會變成如此)
Oh boy what happened to us, happened to us…
噢~親愛的我們之間怎麼了,我們之間為何會變成如此…

arrow
arrow
    全站熱搜

    Will Chiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()