Peace*

Jay Sean – Maybe
尚杰倫 – 也許

[Verse 1]
Beep, beep on
嗶嗶，鈴聲響起
Now there goes my phone
是我的手機響起
And once again I’m just hoping it’s a text from you
我再一次期望是妳傳訊息給我
It ain’t right read your messages twice, thrice, four times a night it’s true
我知道我不該一而再再而三讀妳傳給我的簡訊，但我卻還是這麼做

Everyday I patiently wait
我每天耐心等待
Feeling like a fool but I do anyway
就像個傻瓜一樣，但為了妳我願意
Nothing can feel as sweet and as real
沒任何事可以讓我感到這麼的真實與甜蜜
Coz no way I would’ve waited in pain
因為沒有任何讓我痛苦等著妳的理由

[Hook]
And maybe it’s true （maybe it’s true）I’m caught up on you
也許我真的（也許我真的）可以跟上妳的腳步
Maybe there’s a chance you’re stuck on me too
也許我有機會讓妳也迷上我
Maybe I’m wrong it’s all in my head
也許是我錯了，一切只是我在幻想
Maybe we're afraid of words we both hadn’t said
也許我們都害怕我們曾未說出口的承諾

[Verse 2]
I’m always connected online
我總是在網路上
Turn facebook all the time
整天瀏覽著臉書
Hoping you've checked my profile
期望妳會來看我的個人檔案
Just can't help wondering why you play it cool
我總是猜不透為何妳總是耍酷
But sometimes I’m hopelessly falling for you
但有時我卻完完全全迷上了妳

Every night on the phone and I
每天晚上在電話中的我
In love with you and I know that you like it girl
和妳如此甜蜜，我知道妳也愛這感覺
All joking inside lets see you and I
撇開那些玩笑，讓我和妳
Come out and say what you’re trying to hide
去面對我們倆之間的關係，也別再隱藏妳心中的感受了

[Hook]
Maybe it’s true （maybe it’s true）I’m caught up on you
也許我真的（也許我真的）可以跟上妳的腳步
Maybe there’s a chance you’re stuck on me too
也許我有機會讓妳也迷上我
Maybe I’m wrong it’s all in my head
也許是我錯了，一切只是我在幻想
Maybe we're afraid of words we both hadn’t said
也許我們都害怕我們曾未說出口的承諾

[Bridge]
Like I really want you
一切就像我真得很渴望妳
I think I need you
我想我真的很需要妳
Maybe I miss you
也許我很想念你
I’m thinking of you
我想我真的很需要妳
Like I really want you
一切就像我真得很渴望妳
I think I need you
我想我真的很需要妳
Maybe I miss you
也許我很想念你
I’m thinking of you
我正在想著妳

[Hook]
Maybe it’s true （maybe it’s true）I’m caught up on you （oh maybe yeah~）
也許我真的（也許我真的）可以跟上妳的腳步 （也許）
Maybe there’s a chance you’re stuck on me too
也許我有機會讓妳也迷上我
Maybe I’m wrong and maybe （yeah） it’s all in my head （oh no）
也許是我錯了，也許一切只是我的幻想
Maybe we're afraid of words we both hadn’t said
也許我們都害怕我們曾未說出口的承諾

Maybe it’s true （maybe it’s true）I’m caught up on you
也許我真的（也許我真的）可以跟上妳的腳步
Maybe there’s a chance you’re stuck on me too
也許我有機會讓妳也迷上我
Maybe I’m wrong and maybe it’s all in my head
也許是我錯了，也許一切只是我的幻想
Maybe we're afraid of words we both hadn’t said
也許我們都害怕我們曾未說出口的承諾

Maybe it’s true I’m caught up on you
也許我真的可以跟上妳的腳步
Girl I really want you
女孩我真的很渴望妳
Maybe I’m wrong
也許是我錯了
Maybe I miss you
也許我好想妳