Peace*

Live


LÉON - Treasure
LÉON - 心肝寶貝

[Verse 1]
I don't know is all you have say
我不明白這是不是你想說的一切
All I want is honesty from you lately
我所想要的只是你這段時間能對我誠實
You don't care, acting so indifferent
你一點都不在意，一副無關緊樣的樣子
And you know it, yeah you know it
而你知道，是啊，你知道的

So many reasons for you and I
你與我之間有這麼多理由
To go and leave one and another behind
轉身就走將對方拋在身後
I do not want it like that, like that
我並不想要這樣，不想這樣
All of the times that you fucked my head
在一起的這段時間你搞得我頭昏腦脹
Go on and do that with another instead
常常不斷上演這種戲碼
Cause I do not want it like that, like that
因為我並不想要這樣，不想這樣

[Hook]
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝

[Verse 2]
Late in the night, you wonder what I'm hiding
深夜時，你懷疑我到底隱瞞些什麼
Calling me out, you're drunk I'm tired fighting
叫我出來，渾身酒氣的你，我厭倦與你爭辯
Silent treatment, my heart's beating
沈默以對，我的心撲通的跳
Is all we had now lost?
現在我們是否回不去了？
Yeah you know it, yeah you know it
是啊，你懂的，是啊，你懂的

So many reasons for you and I
你與我之間有這麼多理由
To go and leave one and another behind
轉身就走將對方拋在身後
I do not want it like that, like that
我並不想要這樣，不想這樣
All of the times that you fucked my head
在一起的這段時間你搞得我頭昏腦脹
Go on and do that with another instead
常常不斷上演這種戲碼
Cause I do not want it like that, like that
因為我並不想要這樣，不想這樣

[Hook]
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝

[Bridge]
I don't even bother anymore
我甚至不會感到困擾了
But say something, say something, say something
但說些什麼好嗎？說些什麼，說些什麼
We can't get along like this no more
我們不能再繼續這樣下去
Just say something, say something
就說些什麼，說些什麼

[Hook]
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝
I was your treasure, treasure, treasure
我曾是你的心肝寶貝，心肝寶貝，心肝寶貝
I was your treasure
我曾是你的心肝寶貝