Peace*

Live


Sia - Big Girls Cry
希雅 - 堅強女孩的內心世界

[Verse 1]
Tough girl in the fast lane
生活步伐快速的堅強女孩
No time for love, no time for hate
沒有時間談場戀愛，沒有時間好好抱怨
No drama, no time for games
沒有情緒起伏，沒有時間享樂
Tough girl whose soul aches
女孩堅強的只剩下空殼

I'm at home, on my own
我回到家，獨自一人
Check my phone, nothing, though
查看我的手機，沒有任何訊息，好吧
Act busy, order in
裝忙碌，訂外送
Pay TV, it’s agony
繳帳單，痛苦過生活
Oh
噢～

[Hook]
I may cry, ruining my makeup
或許我會流著眼淚，把妝全給弄花
Wash away all the things you've taken
讓淚水將你所奪走一切帶走
And I don't care if I don't look pretty
就算我哭得很醜，我也不會在乎
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their heart is breaking
當堅強的女孩們流下淚時，她的心是真的碎了

[Verse 2]
Tough girl, I’m in pain
堅韌不拔的女孩，身處痛苦之中
It's lonely at the top, black outs and airplanes
成名的感覺只有孤寂，身處黑暗與巡迴各地
And I still pour you a glass, of champagne
但我仍向親愛的你敬上一杯香檳
Tough girl whose soul aches
女孩堅強的只剩下空殼

I'm at home, on my own
我回到家，獨自一人
Check my phone, nothing, though
查看我的手機，沒有任何訊息，好吧
Act busy, order in
裝忙碌，訂外送
Pay TV, it’s agony
繳帳單，痛苦過生活
Oh
噢～

[Hook]
I may cry, ruining my makeup
或許我會流著眼淚，把妝全給弄花
Wash away all the things you've taken
讓淚水將你所奪走一切帶走
And I don't care if I don't look pretty
就算我哭得很醜，我也不會在乎
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their heart is breaking
當堅強的女孩們流下淚時，她的心是真的碎了

[Bridge]
I wake up, I wake up, I wake up
我自然醒來，自然醒來，自然醒來
I wake up, I wake up, I wake up
我忽然醒來，忽然醒來，忽然醒來
I wake up, I wake up, I wake up
我突然醒來，突然醒來，突然醒來
I wake up, I wake up, I wake up
我猛然醒來，猛然醒來，猛然醒來
I wake up alone
發現我獨自一人

[Hook]
I may cry, ruining my makeup
或許我會流著眼淚，把妝全給弄花
Wash away all the things you've taken
讓淚水將你所奪走一切帶走
And I don't care if I don't look pretty
就算我哭得很醜，我也不會在乎
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their hearts are breaking
當堅強的女孩們流下淚時，心是真的碎了
Big girls cry when their heart is breaking
當堅強的女孩們流下淚時，她的心是真的碎了