Live


Låpsley - Hurt Me
蕾普希 - 長痛不如短痛

[Verse 1]
Can't look at you the same way, anticipatin' heartbreak
無法用相同的眼神看著你,只因一股預感會再次心碎
And I know, and I know, and I know
而我知道,我知道,我知道
I'm puttin' on a brave face to meet you in the same place
我戴上勇敢的表情與你在相同的地方相會
And I know, and I know, and I know
而我知道,我知道,我知道
Gotta let my mind find another space
得將思緒好好整理抒發
Cause I heard these scars never go away
要不這樣傷疤只會一直存在
And now I'm runnin' out of ways to numb the pain
現在的我已經找不到任何方法來麻痺痛苦

[Hook]
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?
Just dig a little deeper
就深深傷到我心坎裡
Push a little harder than before
比先前再更狠心一點
And I'm counting down the seconds that we have
我正倒數計時著我們所剩下的每分每秒
I can see the end in sight, at last
我能見到盡頭就在眼前,最終結局
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?

[Verse 2]
Like breathing underwater, what's the law and order?
就像於水中呼吸,到底規則與秩序是什麼?
I don't know, I don't know, I don't know
我真的不懂,不懂,不懂
You're sitting in a corner, hiding 'til it's over
你就這樣逃避畏縮著,直到一切走向結局
And it shows, and it shows, and it shows
這很明顯地表示,表示,表示
Buildin' up my walls just to tear them down
讓我建立起心防後在親手瓦解
Tell me that it's love, force me to drown
對我說這就是愛,強迫我陷入愛的漩渦中
Buildin' up my walls just to tear them down
讓我建立起心防後在親手瓦解
Tell me that it's love
對我說這就是愛
(And I thought you said you still loved me)
(而我還以為你仍愛著我)

[Hook]
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?
Just dig a little deeper
就深深傷到我心坎裡
Push a little harder than before
比先前再更狠心一點
And I'm counting down the seconds that we have
我正倒數計時著我們所剩下的每分每秒
I can see the end in sight, at last
我能見到盡頭就在眼前,最終結局
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?

[Bridge]
Never thought I would lose my grip
從沒想過我會失去控制
I always thought it was an adverse trip
我總以為這只是一趟艱辛的旅程
Never thought it would hurt so much
從沒想過會如此痛徹心扉
Lost your way to another touch
你為了另一個人離開了我
(And I thought you said you loved me)
(而我還以為你仍愛著我)
(And I thought you said you loved me)
(而我還以為你仍愛著我)

[Hook]
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?
Just dig a little deeper
就深深傷到我心坎裡
Push a little harder than before
比先前再更狠心一點
And I'm counting down the seconds that we have
我正倒數計時著我們所剩下的每分每秒
I can see the end in sight, at last
我能見到盡頭就在眼前,最終結局
So if you're gonna hurt me
所以要是你真心想傷害我
Why don't you hurt me a little bit more?
為何不狠狠地傷我的心呢?
創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()