Peace*

Live


MØ - Final Song
茉兒 - 告別曲

[Verse 1]
Please, won't you wait? Won't you stay?
求求你，多待一會好嗎？留下來好嗎？
At least until the sun goes down
至少待到夕陽落下後
When you're gone, I lose faith
你消失時，我失去信仰
I lose everything I have found
我失去所有因你而得到的一切
Heart strings, violins
心弦，似小提琴般演奏音樂
That's what I hear when you're by my side
這就是我在你身旁時讓我心動的旋律
Yeah, that's what I hear when you're by my side
沒錯，這就是我在你身旁時讓我心動的旋律

But when you're gone the music goes
但你消失時，音樂也隨之消聲
I lose my rhythm, lose my soul
我失去了節奏，失去了靈魂
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Hook]
So don't let this be our final song
別讓這旋律成為我們的告別曲
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Verse 2]
Baby when we were young
寶貝，當時我們還年輕
There was nothing to make believe
沒有什麼事情是值得我們相信的
And the songs that we sang
我們所唱的每一首歌
They were written for you and me
完全為你與我量身訂做
Melodies on repeat
旋律不斷重複迴盪
That's what I hear when you're by my side
這就是我在你身旁時讓我心動的旋律
Yeah, that's what I hear when you're by my side
沒錯，這就是我在你身旁時讓我心動的旋律

But when you're gone the music goes
但你消失時，音樂隨之消聲
I lose my rhythm, lose my soul
我失去節奏，失去靈魂
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Hook]
So don't let this be our final song
別讓這旋律成為我們的告別曲
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Bridge]
Woo-ooo, take us to a higher ground
嗚～，帶領我們前往高處
Here and now, whatever you do, just don't look down
此時此地，不管你做了什麼，都要抬頭挺胸
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
嗚～，在迪斯可燈光照射之下，會是如此美好
We could make the perfect sound
我們一定能共譜動人的樂聲
We could make the perfect sound
我們一定能共譜動人的樂聲

But when you're gone the music goes
但你消失時，音樂隨之消聲
I lose my rhythm, lose my soul
我失去節奏，失去靈魂
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Hook]
So don't let this be our final song
別讓這旋律成為我們的告別曲
So hear me out before you say the night is over
所以在你說今晚是最後一晚前請仔細聽我說
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我要你知道我們得繼續努力，繼續努力
So don't let this be our final song
就別讓這旋律成為我們的告別曲

[Outro]
Woo-ooo, take us to a higher ground
嗚～，帶領我們前往高處
Here and now, whatever you do, just don't look down (don’t look down)
此時此地，不管你做了什麼，都要抬頭挺胸（抬頭挺胸）
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
嗚～，在迪斯可燈光照射之下，會是如此美好
We could make the perfect sound
我們一定能共譜動人的樂聲
Woo-ooo, take us to a higher ground
嗚～，帶領我們前往高處
Here and now, whatever you do, just don't look down
此時此地，不管你做了什麼，都別將頭低下
Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
嗚～，在迪斯可燈光照射之下，會是如此美好
Don't let this be our final song
別讓這旋律成為我們的告別曲