Birdy - No Angel
Birdy - 非關天使

[Verse 1]
Remember once the things you told me
仍記得你向我訴說的點點滴滴
And how the tears ran from my eyes
與淚水如何從我雙眼潰堤
They didn't fall because it hurt me
它們並未墜落,因為它傷害了我
I just hate to see you cry
我只不過討厭看到你哭罷了
Sometimes I wish we could be strangers
有時我希望我們只是兩個陌生人
So I didn't have to know your pain
讓我不必了解你的痛苦
But if I kept myself from danger
但就算讓自己遠離危險
This emptiness would feel the same
這空虛感也不會有所改變

[Hook]
I ain't no angel
我從來就不是天使
I never was
從來不是
But I never hurt you
但我永遠不會傷害你
It's not my fault
這不是我的錯
You see those egg shells, they're broken up
是你眼睜睜看著感情如蛋殼,被他們打破
A million pieces, strung out across the ground
碎裂成百萬片碎片,串聯在一起佈滿地面

[Verse 2]
Did you ever really love her
你真的曾經愛過她嗎?
Or was it that you feared letting go
或只是你捨不得放手讓她走?
You should have known that you could trust her
你應該明白自己是可以相信她的
But you pretend like I don't know
但你卻裝作我什麼都不懂

[Hook]
I ain't no angel
我從來就不是天使
I never was
從來不是
But I never hurt you
但我永遠不會傷害你
It's not my fault
這不是我的錯
You see those egg shells, they're broken up
是你眼睜睜看著感情如蛋殼,被他們打破
A million pieces, strung out across the ground
碎裂成百萬片碎片,串聯在一起佈滿地面

[Bridge]
I want to tell you that I'm sorry
我想告訴你我對不起你
But that's not for me to say
但這卻輪不到我來說
You can have my heart, my soul, my body
你能擁有我的心、我的靈魂和我的肉體
If you can promise not to go away
只要你能承諾永不離開我

[Hook]
I ain't no angel
我從來就不是天使
I never was
從來不是
But I never hurt you
但我永遠不會傷害你
It's not my fault
這不是我的錯
You see those egg shells, they're broken up
是你眼睜睜看著感情如蛋殼,被他們打破
A million pieces, strung out across the ground
碎裂成百萬片碎片,串聯在一起佈滿地面
創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • sweetbaby
  • Such a sad song ......
    {I deeply appreciate it !}