Peace*

Live


Ingrid Michaelson - Girls Chase Boys
英格麗 - 男女同等

[Hook]
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

[Verse 1]
I'm a little let down but I'm not dead
我是有些低落但我還沒心死
There's a little bit more that has to be said
其實有些話還沒說出口
You played me now I play you too
過去是你玩弄我，現在卻角色互換
Let's just call it over
就讓彼此成為過去吧

[Hook]
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

Chase girls, chase boys, chase boys, chase girls
追著女孩，追著男孩，追著男孩，追著女孩

[Verse 2]
I'm a little bit home but I'm not there yet
我認為我已經走出傷痛，但實際上並未如此
It's one to forgive but it's hard to forget
是能原諒他，但卻難以忘了他
Don't call me, I won't call you too
別找我，我也不會找你
Let's just call it over
就讓彼此成為過去吧

[Hook]
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

Chase girls, chase boys, chase boys, chase girls
追著女孩，追著男孩，追著男孩，追著女孩

[Bridge]
I got two hands, one beating heart
我擁有完整的兩隻手，一顆跳動的心
And I'll be alright
我將會重新站起來
I'm gonna be alright
我會重新站起來
Yeah I got two hands, one beating heart
耶，我擁有完整的兩隻手，一顆跳動的心
And I'll be alright
我將會重新站起來
I'm gonna be alright
我會重新站起來

[Hook]
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

(Oh everything is going to be fine
（噢～一切都會安然無事的
Oh everybody loves you baby)
噢～大家都愛護著你，寶貝）
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

(Oh everything is going to be fine)
（噢～一切都會安然無事的）
All the broken hearts in the world still beat
這世界所有支離破碎的心仍持續跳動著
Let's not make it harder than it has to be
就別讓受傷的心再次受到傷害
Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩

Ohh, it's all the same thing
噢～這對我們來說都是同等的事
Girls chase boys chase girls
女孩追著男孩追著女孩