Peace*

Live


Jess Glynne - Hold My Hand
潔絲葛琳 - 把握當下

[Verse 1]
Standing in a crowded room and I can't see your face
身在壅擠人潮的房裡讓我無法看清你的臉
Put your arms around me, tell me everything's OK
將你的手臂環抱著我，告訴我一切都會沒事的
In my mind, I'm running round a cold and empty space
心裡的我，毫無生氣無所適從
Just put your arms around me, tell me everything's OK
將你的手臂環抱著我，告訴我一切都會沒事的

Break my bones but you won't see me fall, oh
就算傷我入骨，我仍會屹立不搖，噢～
The rising tide will rise against them all, oh
高漲情緒將要憤而抗衡挫折，噢～

[Hook]
Darling, hold my hand
親愛的，緊牽我的手
Oh, won't you hold my hand?
噢，難道你不願牽起我的手？
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我再也不想單獨一個人漫步街頭
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你還不明白嗎？我不想再獨自一人孤單走著
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了，再也沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了，因你而勇敢站起
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了，我需要你全心支持
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我準備好了，所以親愛的，緊牽我的手

[Verse 2]
Soul is like a melting pot when you're not next to me
當你不在我身旁，我心裡五味雜陳
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
告訴我你迷上了我，永遠離不開我
Tryna find a moment where I can find release
尋尋覓覓能讓我從孤寂中解放的時刻
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave
請告訴我你迷上了我，永遠離不開我

Break my bones but you won't see me fall, oh
就算傷我入骨，我仍會屹立不搖，噢～
The rising tide will rise against them all, oh
高漲情緒將要憤而抗衡挫折，噢～


[Hook]
Darling, hold my hand
親愛的，緊牽我的手
Oh, won't you hold my hand?
噢，難道你不願牽起我的手？
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我再也不想單獨一個人漫步街頭
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你還不明白嗎？我不想再獨自一人孤單走著
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了，再也沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了，因你而勇敢站起
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了，我需要你全心支持
I'm ready for this, so darling, hold my hand
我準備好了，所以親愛的，緊牽我的手

[Bridge]
Don't wanna know
你不會想知道
That feeling when I'm all alone
當我一人孤單寂寞時有多難受
So please don't make me wait, 'cause I don't wanna break
所以別再讓我等待，我不想就這樣放棄
And I don't wanna fall
我不想讓自己崩潰
When you're next to me
只要你能在我身邊
Can tell I'm not afraid to be
能否告訴我
That you don't make me wait, and never let me break
你不會再讓我等待，也不會讓我放棄，我就不再害怕孤寂
You never let me fall
因為你永遠不會讓我失望

[Hook]
Darling, hold my hand
親愛的，緊牽我的手
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因為我再也不想單獨一個人漫步街頭
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
你還不明白嗎？我不想再獨自一人孤單走著
I'm ready for this, there's no denying
我準備好了，再也沒有傷害
I'm ready for this, you stop me falling
我準備好了，因你而勇敢站起
I'm ready for this, I need you all in
我準備好了，我需要妳全心支持
I'm ready for this, so darling, won’t you hold my hand
我準備好了，所以親愛的，趕緊牽起我的手