Live (Acoustic)


Walk The Moon - Shut up and Dance
月球漫步樂團 - 什麼都不必說

[Hook]
"Oh don't you dare look back.
“噢~不准你把視線移開
Just keep your eyes on me.”
只准你把眼神放在我身上”
I said, "You're holding back,”
我說“妳似乎隱藏著什麼”
She said, "Shut up and dance with me!”
她說“別廢話,與我盡情熱舞!”
This woman is my destiny
這女人就是我的真命天女
She said, “Ooh-ooh-hoo,
她說,“嗚-呼-嗚
Shut up and dance with me."
別廢話,與我盡情熱舞”

[Verse 1]
We were victims of the night,
我們曾是孤寂夜晚的受害者
The chemical, physical, kryptonite
化學反應,肢體接觸,直到無法抗拒
Helpless to the bass and the fading light
不由自主的隨著音樂與漸漸暗下的燈光
Oh, we were bound to get together
噢~不禁讓我覺得我們根本就是天生一對
Bound to get together
天生一對

She took my arm
她勾起了我的手
I don't know how it happened
完全不知道這一切怎麼發生的
We took the floor and she said
我們佔領舞池,而她告訴我

[Hook]
"Oh don't you dare look back.
“噢~不准你把視線移開
Just keep your eyes on me.”
只准你把眼神放在我身上”
I said, "You're holding back,”
我說“妳似乎隱藏著什麼”
She said, "Shut up and dance with me!”
她說“別廢話,與我盡情熱舞!”
This woman is my destiny
這女人就是我的真命天女
She said, “Ooh-ooh-hoo,
她說,“嗚-呼-嗚
Shut up and dance with me."
別廢話,與我盡情熱舞”

[Verse 2]
A backless dress and some beat up sneaks
穿著露背黑色禮服與吸引目光的帆布鞋
My discothèque, Juliet teenage dream
我的專屬DISCO舞廳,花樣年華般的茱麗葉
I felt it in my chest as she looked at me
當她看著我的眼睛時,我的胸膛小鹿亂撞
I knew we were bound to be together
我知道我們根本就是天生一對
Bound to be together
天生一對

She took my arm
她勾起了我的手
I don't know how it happened
完全不知道這一切怎麼發生的
We took the floor and she said
我們佔領舞池,而她告訴我

[Hook]
"Oh don't you dare look back.
“噢~不准你把視線移開
Just keep your eyes on me.”
只准你把眼神放在我身上”
I said, "You're holding back,”
我說“妳似乎隱藏著什麼”
She said, "Shut up and dance with me!”
她說“別廢話,與我盡情熱舞!”
This woman is my destiny
這女人就是我的真命天女
She said, “Ooh-ooh-hoo,
她說,“嗚-呼-嗚
Shut up and dance with me."
別廢話,與我盡情熱舞”

[Bridge]
Oh, come on girl!
噢~快過來,我的女孩!

Deep in her eyes
在她眼睛深處
I think I see the future
我想我看見了未來
I realize this is my last chance
我意識到這是我人生最後一次機會

She took my arm
她勾起了我的手
I don't know how it happened
完全不知道這一切怎麼發生的
We took the floor and she said
我們佔領舞池,而她告訴我

[Hook]
"Oh don't you dare look back.
“噢~不准你把視線移開
Just keep your eyes on me.”
只准你把眼神放在我身上”
I said, "You're holding back,”
我說“妳似乎隱藏著什麼”
She said, "Shut up and dance with me!”
她說“別廢話,與我盡情熱舞!”
This woman is my destiny
這女人就是我的真命天女
She said, “Ooh-ooh-hoo,
她說,“嗚-呼-嗚
Shut up and dance!"
別廢話,盡情熱舞

Shut up and dance!
別廢話,盡情熱舞
"Don't you dare look back.
“不准你把視線移開
Just keep your eyes on me.”
只准你把眼神放在我身上”
I said, "You're holding back,”
我說“妳似乎隱藏著什麼”
She said, "Shut up and dance with me!”
她說“別廢話,與我盡情熱舞!”
This woman is my destiny
這女人就是我的真命天女
She said, “Ooh-ooh-hoo,
她說,“嗚-呼-嗚
Shut up and dance with me."
別廢話,與我盡情熱舞”

Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
嗚-呼-嗚,別廢話,與我盡情熱舞
Ooh-ooh-hoo, shut up and dance with me
嗚-呼-嗚,別廢話,與我盡情熱舞
創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()