Live


Skylar Grey Feat. Big Sean, Travis Barker - Back From The Dead
史蓋拉·葛蕾&大尚恩&特拉維斯·百克 - 死灰復燃

[Hook - Skyar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again
我從沒想過你與我會再次見面
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
有時我會對失去你表示哀悼之意,祈禱內心的平靜
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
這四個字“心力交瘁”無法描述我內心經歷過的掙扎
But where do we begin now that you're back from the dead?
但當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?

[Verse 1 - Skylar Grey]
I held the funeral the day you left
那天你離開時我為你舉辦了喪禮
A black umbrella and a sad song in my head
一把黑傘與一首悲痛情歌在我腦中迴盪
Buried your pictures that I loved the most
將我最愛有你的照片燒之殆盡
‘Cause if you survived me I just didn't wanna know
只因為我不想知道你經歷了我之後仍過的好好的
So you can't just come back now like a demon uninvited
所以你不能像惡魔般不請自來想回到我身邊
No you can't just expect me to open my door to you because
不,你不能一廂情願的要求我展開心房讓你回來,因為

[Hook - Skyar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again
我從沒想過你與我會再次見面
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
有時我會對失去你表示哀悼之意,祈禱內心的平靜
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
這四個字“心力交瘁”無法描述我內心經歷過的掙扎
But where do we begin now that you're back from the dead?
但當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?

[Verse 2 - Skylar Grey]
I'm so confused I don't know what to feel
我極度困窘,搞不清對你到底是什麼感覺
Should I throw my arms around you or kill you for real?
我該雙手緊緊擁抱你還是就真的親手將你殺了
‘Cause I worked so hard to put the past to rest
因為我非常努力才讓過去成為過去
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
現在過去的回憶卻蜂湧而至
So you can't just come back now like a demon uninvited
所以你不能像惡魔般不請自來想回到我身邊
No you can't just expect me to open my door to you because
不,你不能一廂情願的要求我展開心房讓你回來,因為

[Verse 3 - Big Sean]
I know I know I can sit and talk but I can't make you listen
我懂我懂,我能坐在妳面前與妳說話,但我無法讓妳聽進心裡
You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions
妳希望我把注意力都放在妳身上,我想我把注意力放在外表上
To wherever, go however, it would paint the perfect picture
不管帶妳到哪,不管與妳去哪,都能成為美好回憶
You said "no matter how much you fucking make it doesn't make a difference”
妳當時告訴我“不管你他媽到底花多少錢在我身上,對我來說根本沒意義”
And I'm so so so sorry that we fell in love, Geronimo, it's Like One thing leads to another
而我真、真、真抱歉與妳陷入愛河,賜我勇氣,這一切的一切就只是天雷勾動地火

Swear we're fucking with dominos but, here we are
咒罵著我們本以為一切他媽如骨牌般一步一步邁向幸福終點,結果卻走到這裡
Now I'm trying to find an answer in this Bottle girl
現在的我正試著從酒精裡找到解答,我的女孩
And I'm I'm drowning slow, drowning slow, don't let the piranhas know
而我、我緩慢的淹溺,緩慢的淹溺,別讓那些毒舌的人知道太多

But you gon' miss me when I'm gone
但當我消失時妳仍會想念我
Why we gotta wait that long?
我們又到底在等待什麼?
Baby do-do-do-do-don’t
寶貝,別、別、別、別、別離開我
Or should I walk out instead
或許是我該轉身離去
Is this live and let die or night of the living dead?
結局會是死灰復燃還是成為行屍走肉?

[Hook - Skyar Grey]
I never thought that you and I would ever meet again
我從沒想過你與我會再次見面
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
有時我會對失去你表示哀悼之意,祈禱內心的平靜
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
這四個字“心力交瘁”無法描述我內心經歷過的掙扎
But where do we begin now that you're back from the dead?
但當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
Where do we begin now that you're back from the dead?
當此刻你死而復生時我們又該從哪開始?
arrow
arrow
    全站熱搜

    Will Chiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()