Peace*

Carly Rae Jepsen - Run Away With Me
卡莉·蕾·傑普森 - 與我私奔

[Verse 1]
You’re stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
你的身影深深印在腦海，印在內心，印在身上，身上
I wanna go, get out of here, I’m sick of the party, party
我想起身，離開這裡，我受夠了派對，派對
I’d run away
我要逃離這裡
I’d run away with you
我要你與我一同逃離

This is the part, you’re got to say all that you’re feeling, feeling
到了這個階段，你就要告訴我你對我有何感覺，有何感覺
Packing a bag, we’re leaving tonight when everyone’s sleeping, sleeping
收拾行李，今晚我們就趁大家熟睡時離開，離開
Let’s run away
讓我們一同逃離
I’ll run away with you
我與你要一同逃離

Cause you make me feel like
因為你讓我內心覺得
I could be driving you all night
我能肆無忌憚的煩你整晚
And I found your lips in the street lights
我在盞盞街燈下吻上你的嘴唇
I wanna be there with you
我想要有你的未來

[Hook]
Oh baby, take me to the feeling
噢～寶貝，帶給我最甜蜜的感受
I’ll be your sinner, in secret
我將沈醉於你的愛戀，秘密的
When the lights go out
當燈光熄滅的那刻
Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離
Oh baby, every single minute
噢～寶貝，與我在一起的每一分鐘
I’ll be your hero, I’m winning
我會成為你的英雄，贏得你的心
When the lights go out
當燈光熄滅的那一刻
Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離

[Verse 2]
Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
直上雲端，與風箏一樣高，飛越整個城市，城市
We never sleep, we never tried, when you are with me, with me
當你在我身旁，幸福到不需睡眠，感覺一點都不累
I wanna stay
我想要留下
I wanna stay here with you
我想要留在你身邊

Cause you make me feel like
因為你讓我內心覺得
I could be driving you all night
我能肆無忌憚的煩你整晚
And I found your lips in the street lights
我在盞盞街燈下吻上你的嘴唇
I wanna be there with you
我想要有你的未來

[Hook]
Oh baby, take me to the feeling
噢～寶貝，帶給我最甜蜜的感受
I’ll be your sinner, in secret
我將沈醉於你的愛戀，秘密的
When the lights go out
當燈光熄滅的那刻
Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離
Oh baby, every single minute
噢～寶貝，與我在一起的每一分鐘
I’ll be your hero, I’m winning
我會成為你的英雄，贏得你的心
When the lights go out
當燈光熄滅的那一刻
Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離

[Bridge]
Hold on to me
只要你愛我
I’ll never want to let you go
我就永遠不想讓你離開我
(Run away with me, run away with me)
（與我一同逃離，與我一同逃離）
Over the weekend we can turn the world to gold
只要一個週末我們就能讓世界滿溢幸福
(Run away with me, run away with me)
（與我一同逃離，與我一同逃離）

(We can turn the world the gold)
（我們能讓世界充滿幸福）
Over the weekend we can turn the world to gold
只要一個週末我們就能讓世界滿溢幸福

[Hook]
Oh my baby, take me to the feeling
噢～我的寶貝，帶給我最甜蜜的感受
(Take me to, take me to)
（帶給我，帶給我）
I’ll be your sinner, in secret
我將沈醉於你的愛戀，秘密的
When the lights go out
當燈光熄滅的那一刻
Run away with me
與我一同逃離
(Just run away with me)
（只要你與我一同逃離）
Run away with me
與我一同逃離
Oh baby, every single minute
噢～寶貝，與我在一起的每一分鐘
I’ll be your hero, I’m winning
我會成為你的英雄，贏得你的心
When the lights go out
當燈光熄滅的那一刻
Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離

Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離

Run away with me
與我一同逃離
Run away with me
與我一同逃離