Live


Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could)
賽門與葛芬柯 - 老鷹之歌(如我能)

I'd rather be a sparrow than a snail
我寧願成為麻雀勝過蝸牛
Yes I would, if I could, I surely would
是,我願意,如我能,我百分百願意
I'd rather be a hammer than a nail
我寧願成為鐵鎚勝過鐵釘
Yes I would, if I only could, I surely would
是,我願意,如我只能如此,我百分百願意

Away, I'd rather sail away
天涯海角,我願航行至天涯海角
Like a swan that's here and gone
像海鷗般翩翩來到又消失無影蹤
A man gets tied up to the ground
當男人被緊緊束縛在土地上
He gives the world it's saddest sound
他發出這世界最悲鳴的叫聲
It’s saddest sound
最悲鳴的叫聲

I'd rather be a forest than a street
我寧願成為一片森林勝過一條街道
Yes I would, if I could, I surely would
是,我願意,如我能,我百分百願意
I'd rather feel the earth beneath my feet
我寧願感受在我腳下地球的脈動
Yes I would, if I only could, I surely would
是,我願意,如我只能如此,我百分百願意

創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()