Live


Maroon 5 - Maps
魔力紅 - 幸福地圖

[Verse 1]
I miss the taste of a sweeter life
我懷念從前幸福甜蜜的生活
I miss the conversation
我懷念從前與妳的心靈交流
I’m searching for a song tonight
我正尋找適合今晚的歌曲
I’m changing all of the stations
也換過所有電台

I like to think that we had it all
我思考著我們之間擁有的一切
We drew a map to a better place
我們一同畫出通往幸福的地圖
But on that road I took a fall
但在路途中我跌了一跤
Oh baby why did you run away?
噢~寶貝為何妳離我遠去?

I was there for you
我曾陪伴妳身邊
In your darkest times
在妳最難過時
I was there for you
我曾陪伴妳身邊
In your darkest nights
在妳無數個黑暗夜晚

[Hook]
But I wonder where were you?
但我疑惑著妳會在哪?
When I was at my worst
當我困苦無助
Down on my knees
痛苦跪地
And you said you had my back
妳曾說過妳會全心支持我
So I wonder where were you?
所以我困惑著妳會在哪?
When all the roads you took came back to me
尤其當妳所有承諾皆一一破碎

So I’m following the map that leads to you
所以我讓幸福地圖帶領我往妳的方向邁進
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Following, following, following to you
追尋著,追尋著,追尋著妳
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Following, following, following
追尋著,追尋著,追尋著

[Verse 2]
I hear your voice in my sleep at night
夜晚眼睛闔上時我聽見妳的聲音
Hard to resist temptation
如此讓我難以抗拒妳的誘惑
'Cause something strange has come over me
因為有種奇異的感覺包圍著我的心
And now I can’t get over you
現在的我無法把妳放開
No, I just can’t get over you
是,我只是無法忘記妳

I was there for you
我曾陪伴妳身邊
In your darkest times
在妳最難過時
I was there for you
我曾陪伴妳身邊
In your darkest nights
在妳無數個黑暗夜晚

[Hook]
But I wonder where were you?
但我疑惑著妳會在哪?
When I was at my worst
當我困苦無助
Down on my knees
痛苦跪地
And you said you had my back
妳曾說過妳會全心支持我
So I wonder where were you?
所以我困惑著妳會在哪?
When all the roads you took came back to me
尤其當妳所有承諾皆一一破碎

So I’m following the map that leads to you
所以我讓幸福地圖帶領我往妳的方向邁進
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Following, following, following to you
追尋著,追尋著,追尋著妳
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進

[Bridge]
Oh oh oh
噢噢噢
Oh oh oh
噢噢噢
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Oh oh oh
噢噢噢

Oh, I was there for you
噢,我曾陪伴妳身邊
Oh, in your darkest time
噢,在妳最難過時
Oh, I was there for you
噢,我曾陪伴妳身邊
Oh, in your darkest nights
噢,在妳無數個黑暗夜晚

Oh, I was there for you
噢,我曾陪伴妳身邊
Oh, in your darkest time
噢,在妳最難過時
Oh, I was there for you
噢,我曾陪伴妳身邊
Oh, in your darkest nights
噢,在妳無數個黑暗夜晚

[Hook]
But I wonder where were you?
但我疑惑著妳會在哪?
When I was at my worst
當我困苦無助
Down on my knees
痛苦跪地
And you said you had my back
妳曾說過妳會全心支持我
So I wonder where were you?
所以我困惑著妳會在哪?
When all the roads you took came back to me
尤其當妳所有承諾皆一一破碎

So I’m following the map that leads to you
所以我讓地圖帶領我往妳的方向邁進
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Following, following, following to you
追尋著,追尋著,追尋著妳
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Ain't nothing I can do
除此之外我無能為力
The map that leads to you
幸福地圖帶領我向妳邁進
Following, following, following
追尋著,追尋著,追尋著
創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()