Peace*

Live


Cher Lloyd Feat. Becky G - Oath
雪兒·洛薇＆Becky G - 永遠死黨

[Verse 1]
Yo, my best friend, best friend 'til the very end
呦，我的最佳死黨，直到人生盡頭的死黨
Cause best friends, best friends don't have to pretend
因為最佳死黨，死黨才不需要偽裝
You need a hand, and I'm right there right beside you
當你需要幫忙，我會在你身旁
You in the dark, I'll be the bright light to guide you
當你身在暗處，我會帶領你走向光明
'Member the time, time, times sneaking out the house
還記得過去，過去，過去偷偷摸摸溜出家門
All of the time, time, times that you had your doubts
這些時間，時間，時間一直以來你的猜疑
And don't forget all the trouble we got into
別忘記我們一同闖的禍
We got something you can't undo, do
我們過去的種種，你無法說什麼都沒做過，做過

Laughing so damn hard
瘋狂的大笑
Crashed your dad's new car
撞壞你爸買的新車
All the scars we share
我們一同渡過的荒誕事蹟
I promise, I swear
我保證，我發誓

[Hook]
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
That you got a home for now and forever
永遠都會有個家在這
And if you get low, just call me whenever
要是你過的憂鬱，任何時候都可以打給我
This is my oath to you
這是我對你的誓言
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
You're never alone, we're birds of a feather
你絕不會孤單一人，我們倆臭味相投
And we'll never change, no matter the weather
而不管世界變得如何，也永遠不會改變我們
This is my oath to you
這是我對你的誓言

[Verse 2]
I know I drive you crazy, hmm, sometimes
我知道我惹讓你抓狂，嗯，有時候
I know I call you lazy, and that's most times
我知道我會叫你懶惰鬼，那是多數時候
But you complete me, and that's no lie
但你讓我變得完整，這不是玩笑話
You are my tuxedo, and I'm your bow tie
你是我的燕尾服，而我是你的領帶
We in the car, sing, sing, singing our song
我們在車上，唱著，唱著，唱著屬於我們的歌
Rocking the building, tear it down, like we king kong
我們就像金剛，震翻屋頂，把屋頂拆下
And in my eyes, you can do, do no wrong
在我眼裡，你就盡情做你自己，做你自己一切都沒錯
You got a best friend sing, sing along
你有我這最佳死黨，大聲唱，大聲唱出來

Laughing so damn hard
瘋狂的大笑
Crashed your dad's new car
撞壞你爸買的新車
All the scars we share
我們一同渡過的荒誕事蹟
I promise, I swear
我保證，我發誓

[Hook]
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
That you got a home for now and forever
永遠都會有個家在這
And if you get low, just call me whenever
要是你過的憂鬱，任何時候都可以打給我
This is my oath to you
這是我對你的誓言
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
You're never alone, we're birds of a feather
你絕不會孤單一人，我們倆臭味相投
And we'll never change, no matter the weather
而不管世界變得如何，也永遠不會改變我們
This is my oath to you
這是我對你的誓言

[Bridge]
Oh ohh, I'll never let you go
噢～噢，我絕不會放手不管你
Oh ohh, whoa, this is my oath to you
噢～噢，嗚噢，這是我對你的誓言
Oh ohh, just thought that you should know
噢～噢，這你應該連想都不用想
Oh ohh, whoa, this is my oath to you…
噢～噢，嗚噢，這是我對你的誓言

Yeah...
耶～

[Hook]
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
That you got a home for now and forever
永遠都會有個家在這
And if you get low, just call me whenever
要是你過的憂鬱，任何時候都可以打給我
This is my oath to you
這是我對你的誓言
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
You're never alone, we're birds of a feather
你絕不會孤單一人，我們倆臭味相投
And we'll never change, no matter the weather
而不管世界變得如何，也永遠不會改變我們
This is my oath to you
這是我對你的誓言

[Outro]
Oh ohh
噢～
You should know (x4) yeah
你該知道，耶
Oh ohh, whoa, this is my oath to you
噢～噢，嗚噢，這是我對你的誓言
Oh ohh
噢～
Wherever you go, just always remember
不管你身在何處，只要永遠記得
You're never alone, we're birds of a feather
你絕不會孤單一人，我們倆臭味相投
And we'll never change, no matter the weather
而不管世界變得如何，也永遠不會改變我們
Oh ohh, this is my oath to you
噢～噢，這是我對你的誓言