Peace*

Live


Icona Pop - Just Another Night
愛卡娜女王 - 只是另一個夜晚

[MV]
2 SWEDISH GIRLS
兩位瑞典女孩
1 ITALIAN MAN
一為義大利男人
THE CITY OF LIGHTS
巴黎
FUNNY BUSINESS
胡鬧
LOVE
愛
DECEIT
謊言
PASSION
熱情
REGRET
懊悔
DESIRE
慾望
INTRIGUE
陰謀

[Verse 1]
Stepping on the cracks in the pavement
走在人行道的裂縫之中
Another night of being wasted
又一個夜晚喝的酩酊大醉
Staring at your name (x2)
茫然的望著你的名字

I think you're hanging out somewhere downtown
我想你正在鬧區的某個地方約著會
I wonder who you're dancing with now
我思索著你正與誰跳著舞
Are you doing the same? (x2)
你是否仍跳著同樣的舞步？

Close my eyes and we're still naked
閉上雙眼，我們仍赤裸裸的
But then I see that my clock is changing
但當時我看到我的時鐘正轉變著
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端

[Hook]
Oh oh... oh oh oh
噢～嗚..噢～嗚～噢
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端
Oh oh... oh oh oh
噢～嗚..噢～嗚～噢
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端
On the other side
在感情的另一端

[Verse 2]
Hiding underground with the cool kids
與耍酷男孩搞地下情
I just choose to not want to choose things
我只是選擇不去選擇任何事情
We're living different lives (x2)
我們活在不同的生活裡

There's gonna be a way between us
我們之間總有辦法能解決
Tearing down our walls of secrets
就將秘密之牆拆毀
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端

[Hook]
Oh oh... oh oh oh
噢～嗚..噢～嗚～噢
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端
Oh oh... oh oh oh
噢～嗚..噢～嗚～噢
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端
On the other side
在感情的另一端

[Bridge]
Nothing's gonna keep us hostage
沒有任何事物能挾持我們
I don't want a thing to stop this tonight
我不想今晚被事情阻撓
Baby oh you think we lost it
寶貝，噢～你要是覺得我們之間失去了什麼
Just come to me, yea
就回到我身邊，耶

[Outro]
There's gonna be a way between us
我們之間總有辦法能解決
Tearing down our walls of secrets
就將秘密之牆拆毀
It's just another night
這只是另一個夜晚
On the other side
在感情的另一端