Peace*

Jesse Labelle Feat. Alyssa Reid - Heartbreak Coverup
Jesse Labelle & Alyssa Reid - 掩飾心碎

[Hook]
It’s just another lonely night
又是一個孤獨的夜晚
They happen all the time
每天總是同樣上演著
Now that you’re not around
現在的妳不在我身邊
Like picking up a loaded gun
我就像把填充滿子彈的槍
Holding the telephone
緊緊握著手機
And I should put it down
而我心裡明白我應該將妳放下

[Verse 1]
Watching you walk away even though I know
I should never let you out of sight
即使我心裡深深明白，我永遠不該讓妳離開我的視線
但我仍眼睜睜的看著妳轉身離開
I play the game even though I go up in flames
即使會讓我渾身是傷，我仍陷入這愛情遊戲
And I’m burning down tonight
而今晚我將葬身此地
You keep from me but I’m drowning
妳始終與我保持著距離，讓我沉浸於
And slowly sinking in a bottle of Patron
緩慢的啜飲著龍舌蘭
I can’t let go
我無法將妳放下
Oooooh I can’t let go, so
噢～我無法將妳放下，所以

[Hook]
It’s just another lonely night
又是一個孤獨的夜晚
They happen all the time
每天總是同樣上演著
Now that you’re not around
現在的妳不在我身邊
Like picking up a loaded gun
我就像把填充滿子彈的槍
Holding the telephone
緊緊握著手機
And I should put it down
而我心裡明白我應該將妳放下
It’s just another wasted call full of alcohol
這只是又一杯灌不醉我的酒
Another night I know that I wont recall
又一個夜晚讓我明瞭我不能再回首過去
And it’s never enough
但我知道我永遠放不下妳
It’s another heartbreak coverup
這只是又一次的掩飾心碎

[Verse 2]
It’s there beneath all the shattered broken pieces
在掩飾之下所有破碎殘破的碎片
That I’ve been trying to let go
我都試著讓它成為過去
Oh, hiding away in the places
To see distant faces of the love you used to know
噢，將如今已由愛轉為冷漠
妳曾熟悉的臉龐藏到心靈的某個角落
Oh, to keep from me and I’m spinning
噢，一直與我保持著距離，我不斷原地打轉
I feel like dying, I got one foot on the floor
感到我就像站在垂死邊緣，只剩一支腳保持著平衡
I cant let go
我無法將妳放下
Oooooh I can’t let go, so
噢～我無法將妳放下，所以

[Hook]
It’s just another lonely night
又是一個孤獨的夜晚
They happen all the time
每天總是同樣上演著
Now that you’re not around
現在的妳不在我身邊
Like picking up a loaded gun
我就像把填充滿子彈的槍
Holding the telephone
緊緊握著手機
And I should put it down
而我心裡明白我應該將妳放下
It’s just another wasted call full of alcohol
這只是又一杯灌不醉我的酒
Another night I know that I wont recall
又一個夜晚讓我明瞭我不能再回首過去
And it’s never enough
但我知道我永遠放不下妳
It’s another heartbreak coverup
這只是又一次的掩飾心碎

[Bridge - Alyssa Reid]
It’s another heartache mistake
這一切又是悲傷的錯誤
Waiting for the rain after the knife
等待著分手之後天空下起的豪雨
Cause crying wont be enough
因為眼淚無以表達我的悲傷
To brush the blood after the fighting
擦著吵架過後的傷疤
You see the pain I’m feeling isn’t less
Than the moment till I get you mine
除了當時我給你的痛苦之外
我的痛苦並不會比你的少
I’m still standing until I call the fight
我會一直站在這直到我大聲宣洩爭吵

[Hook]
It’s just another lonely night
又是一個孤獨的夜晚
They happen all the time
每天總是同樣上演著
Now that you’re not around
現在的妳不在我身邊
Like picking up a loaded gun
我就像把填充滿子彈的槍
Holding the telephone
緊緊握著手機
And I should put it down
而我心裡明白我應該將妳放下
It’s just another wasted call full of alcohol
這只是又一杯灌不醉我的酒
Another night I know that I wont recall
又一個夜晚讓我明瞭我不能再回首過去
And it’s never enough
但我知道我永遠放不下妳
It’s another heartbreak coverup
這只是又一次的掩飾心碎

(It’s just another lonely night)
（又是另一個孤獨的夜晚）
Oh…
噢～
(It’s just another lonely night)
（又是另一個孤獨的夜晚）
Oh…
噢～

It’s just another wasted call full of alcohol
這只是又一杯灌不醉我的酒
Another night I know that I wont recall
又一個夜晚讓我明瞭我不能再回首過去
And it’s never enough
但我知道我永遠放不下妳
It’s another heartbreak coverup
這只是又一次的掩飾心碎