Peace*

Wretch 32 Feat. Ed Sheeran - Hush Little Baby
Wretch 32 & 艾德雪瑞 - 噓，小寶貝

[Verse 1 - Wretch 32]
Hush little baby don't you cry
噓，小寶貝不哭不哭
I said hush little baby don't you cry
說著小寶貝不哭不哭
I said hush little baby don't you cry, no
說著小寶貝不哭不哭，不哭
I said hush little baby don't you cry
說著小寶貝不哭不哭
I'm saying hush little baby don't you cry
我正說著小寶貝不哭不哭
Daddy ain't sure if he can raise you right
爸爸自己沒有自信能給小孩子好的生活
I ain't even good with saving my money
我連存點錢都做的不好
Why should I think I can save your life?
我又該如何思考如何撫養你？
And the whole family's gonna think I'm a devil, I don't wanna see my angels eyes
全家人都認為我是惡魔，轉身不想看到我小天使的雙眼
I say this with one hand on my heart, guilt ain't gonna make me change my mind
我將手放在我的胸前說出這段話，我並不會因為罪惡感而改變我的心意
My first thoughts, were the worst thoughts, running 'round my head in circles
我的第一個想法，就是最壞的打算，在我心頭上打轉著
The worlds gonna hate me for saying this, but patience is a virtue
全世界的人一定都很討厭我說這些話，不過有耐心是一種美德
So we don't have to rush for our first youth, we can take time do rehearsals
所以我們不用急著迎接我們第一個年輕的生命，我們可以先事先做些準備
And I ain't acting this is personal, and I ain't doing this just to hurt you
我並不是針對你而做這件事，我不會為了傷害你而做這件事

[Hook]
I should say goodbye, before I say hello
我想我該在說哈囉之前，先說聲再見
So darling hold me, closely, tonight
所以今晚，寶貝緊緊的抱緊我，依偎在我身上
Because if you open your eyes, I'll never let you go
因為只要你張開了雙眼，我就會不願讓你離開我
Moving slowly, we'll both sleep tonight
緩慢的扭動身軀，今晚我們會相擁在一起入眠
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
我們會一起進入夢鄉直到你讓我夢醒

[Verse 2]
When I'm telling her about raving
當我告訴她這一切是多麼的瘋狂
She's telling me about cravings
她卻告訴我她有多渴望
I want her to just get the message
我只是想讓她知道我的想法
I don't wanna have to be so blatant
我不想講的如此的露骨
So I told her my life ain't balanced
所以我告訴她我的人生一直都很不順遂
Yeah, said the time ain't right
是阿，所以這個時間點是不對的
She said god's clock's the only one that matters
她卻告訴我這是冥冥之中的安排
And it's about time I tried, yeah and if I listen to my family
在這段時間很努力的將小孩留下，而如果我把家裡人的話聽了進去
Then they'll be a new addition to my family
那我們的家庭就會多了一位新成員
I can't help feeling peer pressured, everybody's looking down but they don't understand me
我不禁感受到同儕壓力，每個人都覺得我做錯了，但重點是他們一點也不了解我
And everyone's so suggestive, I'm getting mixed messages, but nobody's rang me
每個人都以自己的想法認定我，一堆的想法穿越過我的腦中，卻沒有半個想法可以綁住我
Huh, I'm saying this ain't a game, but I say the wrong thing and everyone wants to hang me
哼，我說這一切不是場遊戲，但只要我說錯任何一件事，大家就想至我於死地

[Hook]
I should say goodbye, before I say hello
我想我該在說哈囉之前，先說聲再見
So darling hold me, closely, tonight
所以今晚，寶貝緊緊的抱緊我，依偎在我身上
Because if you open your eyes, I'll never let you go
因為只要你張開了雙眼，我就會不願讓你離開我
Moving slowly, we'll both sleep tonight
緩慢的扭動身軀，今晚我們會相擁在一起入眠
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
我們會一起進入夢鄉直到你讓我夢醒

[Bridge]
Hush little baby don't you cry
噓，小寶貝不哭不哭
I said hush little baby don't you cry
說著小寶貝不哭不哭
I said hush little baby don't you cry, no
說著小寶貝不哭不哭，不哭
I said hush little baby don't you cry
說著小寶貝不哭不哭

[Hook]
I know I should say goodbye, before I say hello
我知道我該在說哈囉之前，先說聲再見
So darling hold me, closely, tonight
所以今晚，寶貝緊緊的抱緊我，依偎在我身上
Because if you open your eyes, I'll never let you go
因為只要你張開了雙眼，我就會不願讓你離開我
Moving slowly, we'll both sleep tonight
緩慢的扭動身軀，今晚我們會相擁在一起入眠
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
我們會一起進入夢鄉直到你讓我夢醒