Live (Piano Version)


Jay Sean Feat. Lil Wayne – Down
尚杰倫&小韋恩 – 低落駁回

[Intro]
Baby, are you down, down, down, down, down?
寶貝,妳的心情低落嗎?
Down, down
低落,低落
Even if the sky is fallin' down, down, down (oh, oh)
就算天塌下來,塌下,塌下(嗚~嗚~)

[Verse 1]
You ought to know
妳得要知道
Tonight is the night to let it go
在今晚就讓過去成為過去
Put on a show (show, show)
盡情放縱自己(放縱自己,放縱自己)
I wanna see how you lose control
我想看到妳狂野放縱的一面

So leave it behind 'cause we have a night to get away (away, away)
所以把一切拋到腦後,我們有整晚的時間去拋棄回憶(拋棄,拋棄)
So come on and fly with me as we make our great escape (escape, escape)
當我們完美的拋棄過往,就和我一同飛向屬於我們的未來(拋棄過往,拋棄過往)

[Hook]
So, baby, don't worry
所以,寶貝,別擔心這麼多
You are my only
妳是我的唯一
You won't be lonely
Even if the sky is falling down
就算天塌下來,我也不會讓妳孤單一人
You'll be my only
妳就是我的唯一
No need to worry
別擔心這麼多
Baby, are you down, down, down, down, down?
寶貝,妳的心情低落嗎?
Down, down
低落,低落
Baby, are you down, down, down, down, down?
寶貝,妳的心情低落嗎?
Down, down
低落,低落
Even if the sky is falling down
就算天塌下來

[Verse 2]
Just let it be
就讓一切成真
Come on and bring your body next to me
過來我的身邊,將身體依偎在我身上
I'll take you away (ay)
我會帶妳遠離鬱悶(遠離)
Turn this place into our private getaway
讓這地方變為專屬於我們的私人樂園

So leave it behind 'cause we have a night to get away (away, away)
所以把一切拋到腦後,我們有整晚的時間去拋棄回憶(拋棄,拋棄)
So come on and fly with me as we make our great escape
當我們完美的拋棄過往,就和我一同飛向屬於我們的未來
So why don't we run away
所以我們為何不馬上行動呢

[Hook]
So, baby, don't worry
所以,寶貝,別擔心這麼多
You are my only
妳是我的唯一
You won't be lonely
Even if the sky is falling down (falling down)
就算天塌下來,我也不會讓妳孤單一人(塌下來)
You'll be my only
妳就是我的唯一
No need to worry (no)
別擔心這麼多(別~)
Baby, are you down, down, down, down, down?
寶貝,妳的心情低落嗎?
Down, down (oh)
低落,低落
Baby, are you down, down, down, down, down?
寶貝,妳的心情低落嗎?
Down, down (you down)
低落,低落(心情低落的妳)
Even if the sky is falling down
就算天塌下來

[Verse 3 - Lil Wayne]
Even if the sky is falling down
就算天塌下來
Down like she's suppose to be
就像她將身軀往下滑動
She gets down low for me
她把身軀往下做出撩人姿勢
Down like her temperature
像是她的體溫一樣直線下降
'Cause to me she's zero degrees
因為對我來說她就是極度誘惑
She's cold, over freeze
她是如此的冷酷,極致的冰山美人
I got that girl from overseas
當初我在國外遇到這個妹
Now she's my Miss America
現在她變為我的美國小姐
Now can I be her soldier, please?
請問現在讓我成為她的貼身保鏢嗎?
I'm fighting for this girl on the battlefield of love
我正在這愛情戰爭之中奮鬥著要將她佔為己有
Got me look like baby Cupid
讓我就像愛神丘比特
Sending arrows from above
從天空用愛之箭對準妳的心
Don't you ever leave the side of me
讓妳別再離開我的身邊一步
And definitely, not probably
絕對,不是可能
And honestly I'm down like that economy (Yeah)
老實說我絕對會倒在妳的石榴裙之下(耶)

[Chorus:]
So, baby, don't worry
所以,寶貝,別擔心了
You are my only
妳就是我的的唯一
You won't be lonely (wow)
Even if the sky is falling down (the sky is falling down)
就算天塌下來(哇嗚),我也不會讓妳孤單一人(天塌下來)
You'll be my only (oh)
妳永遠都是我的唯一(嗚~)
No need to worry (oh)
別再擔心
Baby, are you down, down, down, down, down? (oh, the sky is falling down)
寶貝,妳的心情低落嗎?(噢,天塌了下來)
Down (down), down (oh, down, down)
低落(低落),低落(噢,低落,低落)
Baby, are you down, down, down, down, down? (are you down? are you down?)
寶貝,妳的心情低落嗎?(妳心情低落嗎?妳心情低落嗎?)
Down, down (oh, down) (the sky is falling down)
低落,低落(噢,低落的心情)(天正塌了下來)
Even if the sky is falling down (falling down)
就算天正塌下來(塌下來)
Oh, oh, the sky is falling down…
噢,噢,天塌下來…
創作者介紹

Peace*

Will Chiu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()