Peace*

Live


Charlie Wilson – My Love Is All I Have
查理威爾森 – 我所擁有的只有愛

[Verse 1]
Hello, do you have a minute?
哈囉，能給我一分鐘嗎？
I noticed you from across the room
我注意到妳從我眼前經過
Excuse me miss, don't take this wrong
小姐不好意思，我沒有惡意
I couldn't resist that smile and those beautiful eyes
我無訪抗拒那笑容，還有那對美麗的雙眼
I can see that you're wearing fancy clothes and drive a fancy car
我想像著妳穿著正點的洋裝還開著氣派的汽車
Your hair did and your nails done, looking like a superstar
妳的髮型和指甲都做了造型，看起來就像個超級巨星
Can I take out to dinner, baby?
寶貝，我能約妳一同共進晚餐嗎？
Cause there's something that I wanna say to you
因為我有一些話想對妳訴說

[Hook]
My love is all I have (all I have)
我所擁有的只有愛（我的所有）
I have to give (I have to give), I have to give (the love for real)
我愛上了（我愛上了），我愛上了（真誠的愛）
My love is all I have (all I have baby)
我所擁有的只有愛（寶貝，這是我的一切）
I have to give (oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
我愛上了（噢），我愛上了妳（噢～噢～噢～耶）

[Verse 2]
I may not have a bank account with seven figures
也許我的銀行存款不到七位數
And I may not have a sailboat and a big old mansion, oh no
也許我也沒有帆船及大宅邸，噢～不～
But I do know how to love you, baby
但我知道要如何疼愛妳，寶貝
And in my own way, in my own way, I'm rich as hell
但我的貼心，我的貼心，可是世界第一等
I really hope that none of this don't matter (matter baby)
我真的希望妳不會在意這些（不在意，寶貝）
And I hope that you don't judge a man by his status
我也希望妳不會依外在的財富來評斷一個男人
And I was wondering if you and I can get together, know each other better
我也常想著如果我們能在一起，更深入的了解彼此
And I promise you I'll give my all and make my heart your mansion
我對妳發誓我會給妳我的所有，讓我的心作為妳的避風港

[Bridge]
I'll give you all I have
我所給妳我所有的一切
Love is all I have
愛就是我的一切
Girl, you'll see what it is, I'm just keeping it real
親愛的，妳會了解什麼是真愛，我會一直用我真誠的心對待妳
It's real (x2)
這是真的
(oh yeah)
（噢～耶～）

[Hook]
My love is all I have (all I have)
我所擁有的只有愛（我的所有）
I have to give (I have to give), I have to give (owe baby)
我愛上了（我愛上了），我愛上了（噢嗚伊～寶貝）
My love is all I have (my love, oh, yeah)
我所擁有的只有愛（我的愛，噢～耶～）
I have to give (all I have to give baby), I have to give to you (all I have baby)
我愛上了（寶貝，給妳我的所有），我愛上了妳（噢～噢～噢～耶）

My love is all I have (oh my love oh oh)
我所擁有的只有愛（噢～我的愛，噢～噢）
I have to give (all I got to give you baby), I have to give (my holy oh my lonely oh)
我愛上了（給妳我所有的愛，寶貝），我愛上了（我的天，噢～寂寞的我，噢～）
My love is all I have (oh oh my love, oh my love)
我所擁有的只有愛（噢～噢～我的愛，噢～我的愛）
Baby (x8) bbb-baby
寶貝
I have to give, I have to give to you, owe oh
我愛上了，我愛上了妳，嗚伊～噢～
shabla tweet tweet yea