Peace*

Aqua - Playmate To Jesus
水叮噹 – 與上帝為伍

[Verse 1]
Come here
快來吧
Let me take you on a trip
讓我帶你走上一段旅程
Leaving in the name of love
為愛而離去
Silence and emptiness
沉寂與空寂

You're among a billion stars
身處在數十億星星之中
Please don't say a single word
請別開口說出任何一個字
All around the galaxy
被宇宙所圍繞
Silence and emptiness
沉寂與空寂

[Hook]
Let's go into space
讓我們一同進入太空
Heading for Venus
向著金星前進
Fly around the Sun
飛越環繞著太陽
Playmate to Jesus
與上帝為伍著
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我不斷的向宇宙的愛虔誠祈禱

High above the sky
高過於天空
Closer to Heaven
直到接近天堂
Here among the stars
這裡滿是星星
All is forgiven
每顆都是饒恕
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我皆向宇宙的愛虔誠祈禱

[Bridge]
I'm hearing nothing - is it me or is it you?
我聽到的只剩寂靜－是我的錯覺還是你真的有對我回應過？
I keep on trying but you're just not coming through
我不斷試著呼喚，但你從來沒有現身過
I see your signal but I keep on losing it
我看到了你的信號，但我卻始終捕捉不到
I'll find your frequency bit by bit
我會一步一步找尋你的訊號

[Verse 2]
Forgive me
原諒我
Please, forgive the things I've done
請，原諒我所做的事情
Every little matters here
不管發生了任何事
Life keeps moving on
人生還是一樣不斷往前邁進

Everlasting energy
無窮的能量
Shining all over me
滿滿照耀著我
Falling into gravity
墜入地心引力
Silence and emptiness
沉寂與空寂

[Hook]
Let's go into space
讓我們一同進入太空
Heading for Venus
向著金星前進
Fly around the Sun
飛越環繞著太陽
Playmate to Jesus
與上帝為伍著
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我不斷的向宇宙的愛虔誠祈禱

High above the sky
高過於天空
Closer to Heaven
直到接近天堂
Here among the stars
這裡滿是星星
All is forgiven
每顆都是饒恕
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我不斷的向宇宙的愛虔誠祈禱

[Bridge]
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
（你聽到了嗎？）我聽到的只剩寂靜－是我的錯覺還是你真的有對我回應過？
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
（你聽到了嗎？）我不斷試著呼喚，但你從來沒有現身過
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
（你聽到了嗎？）我看到了你的信號，但我卻始終捕捉不到
(Can you hear me?) It’s magical
（你聽到了嗎？）這是多麼的不可思議
So here we go
所以讓我們開始吧

[Hook]
Let's go into space
讓我們一同進入太空
Heading for Venus
向著金星前進
Fly around the Sun
飛越環繞著太陽
Playmate to Jesus
與上帝為伍著
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我不斷的向宇宙的愛虔誠祈禱

High above the sky
高過於天空
Closer to Heaven
直到接近天堂
Here among the stars
這裡滿是星星
All is forgiven
每顆都是饒恕
Everywhere I go, I pray
For universal love
不論我身在哪，我不斷的向宇宙的愛虔誠祈禱