Peace*

Justin Timberlake‪ Feat. Vanessa Marquez - Rock Your Body‬
賈斯汀·提姆布萊克＆凡妮莎·馬爾克斯– 搖曳身姿

[Hook]
Don't be so quick to walk away, dance with me
別這麼快急著離開，和我一起跳舞吧
I wanna rock your body, please stay, dance with me
我想要讓妳搖曳身姿，請留下來，和我一起跳舞吧
You don't have to admit you wanna play, dance with me
妳不必承認妳只是想玩玩，和我一起跳舞吧
Just let me rock you 'til the break of day, dance with me
破曉前就讓我讓妳搖曳起身姿，和我一起跳舞吧

[Verse 1]
Got time, but I don't mind
剩下時間不多，但我不在意
Just wanna rock you girl
親愛的，只想要讓妳搖曳起身姿
I'll have whatever you have
不管妳要什麼我都能辦到
Come on, let's give it a whirl
來吧，就與我一同旋轉吧
See I've been watchin' you
其實我已經注意妳很久
And I like the way you move
我喜歡妳跳舞的樣子
So go ahead, girl, just do
所以親愛的就繼續吧，就繼續
That ass shakin' thing you do
像妳剛剛那樣搖擺著臀部

So you grab your girls and you grab a couple more
所以妳帶了妳的姊妹們，還有一堆情侶們
And you all can meet me in the middle of the floor
你們都可以在舞池中間遇到我
Said the air is thick, it's smelling right
說著這裡氣氛，感覺真棒
So you pass to the left, then you sail to the right
所以妳搖到左邊，接著又飄到了右邊

[Hook]
Don't be so quick to walk away, dance with me
別這麼快急著離開，和我一起跳舞吧
I wanna rock your body, please stay, dance with me
我想要讓妳搖曳身姿，請留下來，和我一起跳舞吧
You don't have to admit you wanna play, dance with me
妳不必承認妳只是想玩玩，和我一起跳舞吧
Just let me rock you 'til the break of day, dance with me
破曉前就讓我讓妳搖曳起身姿，和我一起跳舞吧

[Verse 2]
I don't mean no harm
我沒有任何惡意
Just wanna rock you girl
只是想要震撼妳的世界，女孩
You can move, but be calm
妳可以繼續跳舞，但鎮定下來
Let's go, let's give it up girl
來吧，寶貝就承認吧
See it appears to me
對我來說很明顯的是
You like the way I move
妳喜歡我跳舞的樣子
I tell you what I'm gon' do
讓我來告訴妳我現在要做什麼
Pull you close and share my groove
把妳拉到我身邊一同跟著我的節奏

So you grab your girls and you grab a couple more
所以妳帶了妳的姊妹們，還有一堆情侶們
And you all can meet me in the middle of the floor
你們都可以在舞池中間遇到我
Said the air is thick, it's smelling right
說著這裡氣氛，感覺真棒
So you pass to the left, then you sail to the right
所以妳搖到左邊，接著又飄到了右邊

[Hook]
Don't be so quick to walk away, dance with me
別這麼快急著離開，和我一起跳舞吧
I wanna rock your body, please stay, dance with me
我想要讓妳搖曳身姿，請留下來，和我一起跳舞吧
You don't have to admit you wanna play, dance with me
妳不必承認妳只是想玩玩，和我一起跳舞吧
Just let me rock you 'til the break of day, dance with me
破曉前就讓我讓妳搖曳起身姿，和我一起跳舞吧

[Bridge - ‪Justin Timberlake‪ & Vanessa Marquez]
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
No disrespect, I don't mean no harm (Justin Timberlake)
沒任何不敬的意思，我沒有任何惡意
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
But I can't wait to have you in my arms (Justin Timberlake)
但我等不及想將妳擁入我的臂膀中
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
Hurry up 'cause you're takin' too long (Justin Timberlake)
快點吧，因為妳實在說的太久
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
Bet I'll have you naked by the end of this song (Justin Timberlake)
告訴我吧，寶貝，和妳打賭在歌曲結束時妳會裸體躺在我懷裡

[Verse 3]
So what did you come here for? (Justin Timberlake)
所以妳到底為了什麼來這？
I came to dance with you (Vanessa Marquez)
我來是為了與你一起跳舞
And now you don't wanna hit the door (Justin Timberlake)
現在妳卻不想要展現舞姿
Need to romance with you (Vanessa Marquez)
需要用浪漫的招式來對你
You been searchin' for love forever more (Justin Timberlake)
妳不斷的找尋著山盟海誓的愛
And I'll take a chance if love is here on the floor, girl (Justin Timberlake &Vanessa Marquez)
寶貝，如果妳願意敞開心胸，我會抓住機會

[Bridge]
(Bring the beat back)
（把拍子帶回來）
Yeah, dance with me
耶，和我一起跳舞吧
Yeah, come on baby
耶，來吧寶貝

[Hook]
Don't be so quick to walk away, dance with me (come on, dance with me)
別這麼快急著離開，和我一起跳舞吧（來吧，和我一起跳舞）
I wanna rock your body (rock your body), please stay, dance with me (come on, dance with me)
我想要讓妳搖曳身姿（讓妳搖曳身姿），請留下來，和我一起跳舞吧（來吧，和我一起跳舞）
You don't have to admit you wanna play, dance with me (x2)
妳不必承認妳只是想玩玩，和我一起跳舞吧
Just let me rock you 'til the break of day, dance with me (come on, dance with me)
破曉前就讓我讓妳搖曳起身姿，和我一起跳舞吧（來吧，和我一起跳舞）

[Bridge - ‪Justin Timberlake‪ & Vanessa Marquez]
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
No disrespect, I don't mean no harm (Justin Timberlake)
沒任何不敬的意思，我沒有任何惡意
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
But I can't wait to have you in my arms (Justin Timberlake)
但我等不及想將妳擁入我的臂膀中
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
Hurry up 'cause you're takin' too long (Justin Timberlake)
快點吧，因為妳實在說的太久
(Come on baby)
（來吧，寶貝）
Talk to me boy (Vanessa Marquez)
告訴我吧，寶貝
Bet I'll have you naked by the end of this song (Justin Timberlake)
告訴我吧，寶貝，和妳打賭在歌曲結束時妳會裸體躺在我懷裡

[Verse 4]
Don't be so quick to walk away
別急著這麼快離開
(Just think of me and you)
（只是在想著妳與我之間）
Don't be so quick to walk away
別急著這麼快離開
(We could do something)
（我們倆可以一起做些什麼）
Don't be so quick to walk away
別急著這麼快離開
(I like the way you look right now)
（我喜歡妳現在的樣子）
Don't be so quick to walk away
別急著這麼快離開
(Come over here baby)
（來我身邊吧寶貝）

[Outro]
You feelin' me
妳懂我想什麼
Let's do somethin'
就讓我們做些什麼吧
Let’s make a bet
來打個賭吧
Cause I gotta have you naked by the end of this song
因為我在這首歌結束的時妳裸體躺在我懷裡